稍息（1981-1984年的中國）

本書收錄了義大利攝影家老安（Andrea Cavazzuti）1981到1984年在中國拍攝的190餘幀照片，記錄下了那個“稍息年代”裡中國人的一些日常生活場景。 照片裡的中國，剛剛走出動盪不安的歲月，尚未來得及擁抱傳真手機網路等工具。那是一段罕見的、短暫的沉靜時刻，人們在喘一口氣，準備躍入即將來臨的狂熱。 老安的攝影，聚焦于普通中國人的日常生活。

在端正的構圖裡，在有限的畫幅中，捕捉無窮無盡的細節。它們無意於報導與解釋，卻留存下一個時代的氣氛。我們將在這些照片中目擊自己的記憶，也將看見我們的遺忘，並重新發現有待省察的生活。本書還收錄了陳丹青、劉小東、顧錚的評論文章，老安與奧利沃·巴爾別裡、彭磊、馮夢波的對談，以及老安用中文撰寫的風趣幽默的散文作品：《氣呼呼的小詞典》。

目光與心事 / 陳丹青
禮貌的距離 / 劉小東
稍息：攝影的曖昧瞬間 / 顧錚
老安在中國的最初歲月：1981—1984 / 奧利沃·巴爾別裡 （Olivo Barbieri）
稍息：1981—1984年的中國（圖版）
氣呼呼的小詞典 / 老安 （Andrea Cavazzuti）
照片的看頭 / 彭磊 馮夢波 老安
代後記：中國之後是岔路口 / 老安


作者簡介


鳴謝
 
 

老安

本名安德列·卡瓦祖緹（Andrea Cavazzuti），義大利圖片及視頻攝影家，畢業于威尼斯大學中文系。1981年來華短期進修，次年留學復旦，遂與中國結下不解之緣。上世紀七十年代涉足攝影，繼而投身視頻影像，創作甚多，涉及藝術社會各個方面。

老安深入參與當代中國文化的進程。他與林兆華、李六乙等戲劇導演合作，以多媒體藝術介入劇場；與寧瀛、郭寶昌、彭磊等合作攝製電影，與徐星等合作拍攝紀錄片，並借庫奈裡斯來華舉辦展覽之際，拍攝紀錄片《庫奈裡斯在北京》；採訪王小波、韓寒、孫甘露、汪建偉等作家藝術家；與吳蠻合作，以視頻記錄中國當代民間音樂；還創作影像裝置作品，參與當代藝術展覽……

在義大利與中國、中國與世界之間，在從前與未來之間，老安以自己不加修飾的照片與視頻，不斷提問，不斷尋求答案。