神話與儀式：破解古代于闐氍毹上的文明密碼

新疆，是我國古代絲綢之路的重要通道和東西文化的交匯點，也是世界上出土古代紡織品最集中的地區之一。2007—2008年，挖玉人在新疆和田的山普拉找到了幾幅毛毯——氍毹。這些氍毹色彩鮮艷，其上織有古代于闐的文字與圖案，仿佛訴說著昔日傳誦在於闐故地的傳說。

本書是北大外國語學院南亞系教授段晴，針對和田出土氍毹展開的一場解密之旅。利用歷史語言學和圖像分析等方法，作者破解了氍毹上于闐文的含義、解讀出氍毹圖案上的蘇美爾、希臘神話，由此揭示氍毹“起死復生”的主旨，並將之與玄奘《大唐西域記》中的“龍鼓傳說”相結合。氍毹上的神話敘事與其所供奉的人祭祈雨儀式，使古代于闐文明獨特的宗教信仰——蘇美爾女神伊楠娜崇拜——得到了充分呈現，凸顯出新疆作為多文明彙集之地的得天獨厚。

這項研究是名副其實的“絕學”，而段晴教授自2008年投入到山普拉氍毹研究，至今已逾十年。本書忠實保留了她十年研究的整體歷程：從靈光一現的猜想，到大膽細緻的成說，其間伴隨着她不斷的自我揚起與自我推翻。通過這本書，我們也見證了一位學者孜孜不倦尋找答案的求真精神。



段晴（1953—2022），歷史語言學家，北京大學外國語學院南亞系、梵文貝葉經與佛教文獻研究所教授，博士生導師。1953年出生於北京。1971年進入北京大學西語系學習。1978年考入北京大學南亞研究所，師從季羡林、蔣忠新學習梵語以及印度歷史文化，獲碩士學位。1982年赴德國漢堡大學留學，師從著名伊朗語教授恩默瑞克（R. E. Emmerick），1986年獲博士學位。1987年回到北大任教。帶領團隊翻譯、整理了大量梵語和西域的稀見文書，於國內外均享有很高的聲譽。段老師是一位極純粹的學者，她在西域古語言等相關領域的“冷門絕學”中耕耘奉獻了自己的一生。

主要作品有《于闐語的無量壽經》（德文版）、《波你尼語法入門》、《于闐語無垢凈光大陀羅尼經》、《中國國家圖書館藏西域文書：于闐語卷》（一）、《于闐·佛教·古卷》等。

段晴（1953—2022）

歷史語言學家，北京大學外國語學院南亞系、梵文貝葉經與佛教文獻研究所教授，博士生導師。1953年出生於北京。1971年進入北京大學西語系學習。1978年考入北京大學南亞研究所，師從季羨林、蔣忠新學習梵語以及印度歷史文化，獲碩士學位。1982年赴德國漢堡大學留學，師從伊朗語教授恩默瑞克（R.E.Emmerick），1986年獲博士學位。1987年回到北大任教。帶領團隊翻譯、整理了大量梵語和西域的稀見文書，于外均享有很高的聲譽。段老師是一位極純粹的學者，她在西域古語言等相關領域的“冷門學”中耕耘奉獻了自己的一生。主要作品有《於闐語的無量壽經》（德文版）、《波你尼語法入門》、《於闐語無垢淨光大陀羅尼經》、《中國圖書館藏西域文書：於闐語卷》（一）、《於闐·佛教·古卷》等。