壯游中的女性旅行者

壯游（Grand Tour）是將觀光和研學、遊歷結合在一起的一種長途旅行，目的地多為意大利以及歐洲其他地方的古城名勝，17世紀60年代興起于英國上流社會，後來擴展到歐洲其他國家。

本書以壯游中的女性旅行者為主角，講述了1757—1854年間16位傑出女性的旅行故事。這些女性旅行者中有走在時代思想前列的女權覺醒者，如海絲特·皮奧奇、瑪麗·雪萊，更有才華過人的女作家、女畫家，如德·斯塔爾夫人、伊麗莎白·勒布倫。她們在旅行中表現出不同於男性旅行者的敏感和堅韌，創作了豐富細膩的旅行日誌和文學藝術作品，在文化史上留下屬於女性的別樣精彩。



作者：阿蒂利奧·布里利（Attilio Brilli），生於1936年，意大利文學批評家和翻譯家，阿雷佐大學、錫耶納大學英美文學教授，主要研究英語文學（尤其是斯威夫特和英國諷刺作品），專攻壯游回憶錄和神話，是旅行文學領域權威、多產的研究者之一。主要代表作：《19世紀最後的意大利旅行者們》（2018）、《當佛羅倫薩成為首都：1865—1870》（2014）、《東方之旅》（2009）、《意大利之旅：一種宏大的文學傳統的歷史》（2006）。

作者：西莫內塔·內里（Simonetta Neri），阿蒂利奧·布里利的合作者，主要從事英語文學和旅行文學翻譯。

譯者：董能，生於上海，意大利佛羅倫薩大學法學博士，通曉英語和意大利語。曾任職上海社會科學院，現旅居國外。有多篇英、意譯作面世。

◎ 著译者简介

作者 阿蒂利奥•布里利（Attilio Brilli），生于1936年，意大利文学批评家和翻译家，阿雷佐大学、锡耶纳大学英美文学教授，主要研究英语文学（尤其是斯威夫特和英国讽刺作品），专攻壮游回忆录和神话，是旅行文学领域权威、多产的研究者之一。主要代表作：《19世纪最后的意大利旅行者们》（2018）、《当佛罗伦萨成为首都：1865—1870》（2014）、《东方之旅》（2009）、《意大利之旅：一种宏大的文学传统的历史》（2006）。

作者 西莫内塔•内里（Simonetta Neri），阿蒂利奥•布里利的合作者，主要从事英语文学和旅行文学翻译。

译者 董能，生于上海，意大利佛罗伦萨大学法学博士，通晓英语和意大利语。曾任职上海社会科学院，现旅居国外。有多篇英、意译作面世。