相遇與埋伏

前 言
間歇和結局（1973—1974）
每種比喻
島嶼的美會被人看到
僅 僅
朝著一個地方

類 比（1976）
“T.S.”
鬢角上的光
緩 慢
部 分
受力的兩人
個女人到來
窗 戶
外 部

毫 米（1983）
現在那樸素的女人
這些汁液
頭沉重垂下
一滴水準備投入世界地圖
一位老師
你不能沉默

面孔之地（1985）
隊 伍
一九四一年八月三十一日
和父親的對話
戶 外
在肺裡
你會不會蒙住眼睛
在鮑斯高慈幼會士間
蒙菲拉托的傳說

一父之遙（1989）
“有可能拯救那些被包圍的人。有可能理解夏天。”
歌
電 報
保護我，我的護身符
“對著頭腦”
光的構建
我在熟悉的一月划船
年 鑒

簡 曆（1999）
歷史學
保萊塔
無言的地圖
水上飛機場
多納泰拉
內部的挖掘
那天生的反應力
的日子
在傳遞的心裡
半決賽

訣 別（2005）
我們將在星期天見面
無聲的景象
找到血管
我們的遠方
阿爾圖賓館
夜晚的拜訪
默默走入庭院的黑暗中（2010）
時刻的字母表
包圍的結局
陰暗的乾渴
小 曲
聲 音

相遇與埋伏（2015）
之一 塹壕戰
之二 相遇與埋伏
之三 高度監控

詩歌是什麼？

譯者簡介



陳英，義大利語言學博士，四川外國語大學教授，“那不勒斯四部曲”譯者，另有譯著《偶然的創造》《成年人的謊言生活》《碎片》《一個人消失在世上》《威尼斯是一條魚》等。