跨文化學導論

導論 跨文化學的時代背景
一、中西第一次相遇
二、中西第二次相遇
三、中西第三次相遇

第一章 跨文化學的緣起
第一節 跨文化學的定義
第二節 跨文學的意義與方向
第三節 跨文化學的理論要素

第二章 跨文化學研究範疇：論題與假設
第一節 跨文化學研究的論題
第二節 跨文化學的假設

第三章 跨文化學研究的切入點
第一節 文化資源與文化視野
一、中國新詩源與新詩學
二、法國早期漢學的接受視野
三、《跨文化對話》的期待視野
第二節 文化轉場
一、中古漢語形成因素
二、《古文言讀本》的文化維度
第三節 汪德邁中國學研究
一、“新漢文化圈”的復興（第一階段：1970-1990）
二、“新漢文化圈”的基石（第二階段：1990-2013）
三、“新漢字文化圈”：基於語言、社會與存在三層面的中國學研究觀（第三階段：2013-2019）

結論 跨文化研究新學科的前景
跋

金絲燕

法國阿爾多瓦大學東方學系中國文學特級教授，北京師範大學客座教授、跨文化研究院副院長。2019年獲法蘭西學術棕櫚獎章。先後畢業于北京大學、法國索邦大學，長期從事跨文化學的研究和教學工作。擔任中法合作學術雜誌《跨文化對話》法方副主編、中法合作“遠近叢書”法方主編、“跨文化研究”叢書主編。著有《文化轉場：法國早期漢學視野》《文化轉場：中國與他者》《詩學的悖論》等，譯有《中國思想的兩種理性： 與表意》《中國教給我們什麼：在語言、社會與存在方面》。