福音轉化：以不斷相信福音聚焦基督徒轉化的門訓策略

　　【福音轉化】是一套以福音為中心的生活化門徒訓練方法。透過六個單元36堂課，在一年裡逐步帶領基督徒在生命、關係與服事上，持續地經歷福音的大能所帶來的更新與改變。【福音轉化】是一套可以在小組推動的成長課程，成員透過每一堂課程裡安排的閱讀、問題分享與討論互動中，強化屬靈肢體關係，成為彼此的支持與幫助。【福音轉化】是一個生命轉化的工具，為的是鼓勵每一位使用者生發出更多的信心、更深地悔改，更真實活出對神對人的愛。

　　本書能提供多種用途，如：主日學、門徒訓練、小組材料，領袖訓練或是個人研讀。

　　福音是我們所聽過最好的消息。這福音是有關耶穌基督與祂的大能，是能夠改變我們的生命、關係、群體，甚至國家的大能。福音不只在初信時與我們有關，我們需要天天不斷地去運用。當我們持續相信，福音就活化在我們裡面，並藉著我們運行。這種持續不斷相信的生命，會使我們在基督裡的信心與愛心日益增長（加5：6）。這是本課程最終的目的，也是我們的禱告。

譯者序 05
推薦序 06
前言 07
參考答案使用說明 14

單元一 介紹福音 15
第一課. 神的故事，你的故事 16
第二課. 破碎的世界，破碎的生命 25
第三課. 我們需要福音 33
第四課. 新的名聲 46
第五課. 新的家 60
第六課. 罪人在慈愛神的手中 69

單元二 福音的仇敵 79
第七課. 拜偶像 80
第八課. 自我中心 91
第九課. 肉體：情慾 102
第十課. 肉體：怒氣 111
第十一課. 撒但與世界 123
第十二課. 假的悔改 133

單元三 相信福音 141
第十三課. 依靠信心而活 142
第十四課 . 與基督聯合 151
第十五課 . 相信神與祂的應許 162
第十六課 . 根據十字架而活 171
第十七課 . 我是誰：「聖徒」或「罪人」？ 182
第十八課 . 信心的障礙 193

單元四 福音的大能 203
第十九課. 真實的悔改204
第二十課. 悔改與轉變 214
第廿一課. 聖靈的大能 223
第廿二課. 聖靈的渴望 233
第廿三課. 倚靠聖靈而活 241
第廿四課. 使聖靈擔憂 249

單元五 福音的果子 255
第廿五課. 愛：信心的表現 256
第廿六課. 聖靈的果子 265
第廿七課. 效法基督 273
第廿八課. 發自內心的禱告 284
第廿九課. 成聖的目的 291
第三十課. 新群體的誕生 299

單元六 在人際關係中的福音 309
第卅一課. 律法的誤用 310
第卅二課. 與人分享的福音 319
第卅三課. 道成肉身 328
第卅四課. 饒恕與憐憫 336
第卅五課. 誠實與論斷 347
第卅六課. 愛的障礙 356

作者簡介



尼爾．威廉姆斯（Neil H. Williams）

　　威斯敏斯特神學院 神學碩士
　　南非大學神學博士
　　尼爾是Redeemer CITY to CITY 夥伴機構Serge ( 賓夕法尼亞州Jenkintown)
　　所屬的作家／神學家。他曾在紐約市擔任牧師，並曾在南非授課。



譯者簡介



邵曉慧

　　中華福音神學院 聖經碩士畢
　　從事教會牧養工作多年，有鑑於律法主義對自己與教會的傷害，對於恩典福
　　音的傳揚深有負擔，故参與此書之翻譯。

葛欣如（Brenda Carter）

　　1986：接受美國宣教機構「PCA Mission to the World」差派來到台灣
　　1986-1988：任職關渡基督書院
　　1989迄今：在客庄鄉村協助開拓，牧養三義崇真堂──隸屬台灣崇真會聯會，為得著客家族群的未得之民。
　　現任：客家神學院董事；台北基督學院董事；三義崇真堂代理主責；福音轉化講師