導演學導論：排練開始之前

積思頓釋/1
編輯絮語/3
永不疲倦，永不安寧格魯吉亞人的戲劇天性19
自序/16
第六章未來演出模型/19
第七章主題構思/25
第八章有效的分析
(導演計畫第一部分)/47
從方法的歷史說起/48
感覺一願望一行動/49
引言/49
理性思考/53
行動敘述/65
行動分析/68
事件體系的結構框架/74
判斷事實/80
核查原本(刷本)/83
……

米·伊·圖馬尼什維利曾主持格魯吉亞戲劇學院導演教研室多年，也曾在世界各大洲的戲劇節舉行了多場獨具匠心的演出，使世界認識了格魯吉亞戲劇。圖馬尼什維利一生共有七十余部導演作品，他在生命的最後階段仍在執導契訶夫的《櫻桃園》，可惜在排練期間不幸去世。
 
譯者
 
馮玉芝，南京國家關係學院教授，參與多部俄語課題翻譯，如普魯茨科夫主編的《俄國文學史》等。