好痛唷！好痛唷！(三版)

　　哎呀呀，寶寶不小心絆到石頭跌倒了！
　　「嗚哇——好痛唷！好痛唷！」
　　該怎麼安慰比較好呢？

　　日本繪本名家松岡達英以可愛寫實的畫風，
　　引導孩子面對挫折的情緒，進而產生克服困境的勇氣！

　　【本書資訊】
　　無注音
　　適讀年齡：0〜5歲親子共讀；6歲以上自己閱讀

本書特色

　　1.觀察與認知教育繪本
　　這本書還有個很特別的地方，就是使用了非常多樣的擬聲字。像是動物們的腳步聲，往往配合牠的體型大小，採用能聽出不同輕重腳步聲的擬聲字，讓人看到松岡達英掌握到不同動物特性的敏銳觀察力。

　　2.關懷他人之生命教育佳作
　　孩子受了傷或有委屈時，最需要的就是大人的關心和安慰，抱一抱、摸摸痛痛的地方，都是很不錯的安慰方法。或做一些其他的事情讓小朋友把疼痛的不適感轉移，像書中玩遊戲般，把「痛痛」丟掉，也是一種方法。

得獎紀錄

　　★「好書大家讀」選書
　　★文化部優良讀物推介
 

作／繪者簡介

松岡達英

　　一九四四年生於日本新潟縣長岡市，創作主題以自然科學為主，因經歷日本新潟中越地震而創作《鼴鼠博士的地震探險》、《震度7——不要忘記新潟中越地震》（日本產經兒童出版文化獎）。代表作品《享受郊遊——郊山百年圖鑑》獲得第58屆小學館兒童出版文化獎、《精采的世界之自然界》榮獲日本厚生省兒童福祉文化獎、《熱帶探險圖鑑》獲得日本繪本獎、以及《原始森林》獲得日本厚生省兒童福祉文化獎暨科學讀物獎。

　　其他作品還有《蹦！》、《哇！》、《怎麼還沒來》、《誰的聲音呢？》、《和雨蛙爸爸一起昆蟲採集初體驗》、《蠑螈與壁虎：有點像又有點不一樣》（以上皆為小魯文化出版）。



譯者簡介



周佩穎

　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文。喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的感覺。譯作有《我是霸王龍》、《到底在排什麼呢？》、《100層樓的家》、《人體大研究》等（以上皆由小魯文化出版）。