日本殖民下的她們：展現能力，引領臺灣女性就業的職場女先鋒


	臺灣女力崛起，閃耀於日治，從被動隱忍到主動爭取，形成前所未見的社會群體，職場女先鋒的篳路藍縷，讓女性不再無聲！　　日本殖民政府在臺灣推行現代化，鼓勵女性放小腳、受教育、就業，為她們打開了另一扇門，能以嶄新的視野面對世界。她們為了成就夢想、為了經濟獨立，紛紛進入一貫以男性為主的職業領域，許多行業都出現了第一位女性，她們開始在職場發光發熱，走出自己的人生旅途。　　跨越國族的不公，掙脫傳統的束縛，　　她們在日治時代開拓出自己的路。　　跟隨文獻檔案、報刊與口述者的回憶，　　從女教員、女醫生、產婆、看護婦、女工等職業生涯，　　回到那個女性思潮覺醒的年代。　　女教員的愛心堅定，令學生認真向學。　　女醫生的熱心親和，廣受病患信賴。　　產婆的悉心靈巧，造福無數母嬰。　　看護婦的耐心順從，給予患者力量。　　女工的勇敢發聲，讓社會聽見不平鳴。　　游鑑明教授從各式史料檔案中追尋職場女先鋒，除了官方紀錄、相關出版品外，還有照片、廣告、報導等，更直接與她們對話。作者訪問近百名走過日治時代的職業婦女，以淺白的文字，呈現她們如何在傳統與現代、種族與性別中拉鋸；就學、培訓、求職、就業過程的成就與辛酸；人際關係的演變，以及對家庭、社會的影響。透過她們的職場故事，看見最真實的日治臺灣女性史。本書特色　　1. 超過50張日治時期珍貴的人物照片、宣傳廣告、新聞報導。　　2. 從口述史中獲得家庭生活史、社會生活史和女性史，補足有形史料的缺口。　　3. 細論日治時期臺灣的勞動形態如何漸趨現代化，觸發女性走出家庭，進入職場。名人推薦　　許雪姬（中央研究院臺灣史研究所所長）　　洪郁如（日本一橋大學社會學研究科教授）　　謝金魚（歷史作家）／女力聯合推薦　　本書改寫於作者博論，但所寫的並未過時，亦即相關研究仍能照觀職業婦女的現象，實有出版的價值。作者刪除博論中的部分圖表，盡量清楚地融入正文，並修改艱澀難懂之處，成為平實易懂，符合現代讀者口味之書，又加了博論後出現的新史料，如照片、新聞報導，以增加本書的可讀性。本書不再只服務學界，更期盼打開國內外一般讀者的市場，使婦女有血有淚、有聲有色的真人真事，躍然紙上，使她們的故事能被廣為周知。——許雪姬／中央研究院臺灣研究所所長　　這是一本必讀的台灣史經典著作，完整呈現了近代臺灣女性走入職場的重要歷史過程。作者不但以綿密的文獻史料，嚴謹的方法論為基礎，更以長年走遍城鄉，親身進行口述訪談累積的大量珍貴紀錄，突破了女性為研究主題所面臨的史料限制。正如導論中作者所言：「口述史料是主訪和受訪人共同完成的成果。」讓我們一起來傾聽歷史學家與日本殖民下她們的生命對白。——洪郁如／日本國立一橋大學教授　　隔著一百年的時光，同樣身為職業婦女的游教授在另一頭細細地描繪著阿嬤們執業的身影，看完這本書，我似乎看見她們手持火炬走在前面，而我們拿著手電筒緊隨其後，即便越走越明，卻依然有暗影，期待有一天我們的女兒與孫女，可以與她們的男性同輩一樣走在光中。——謝金魚／歷史作家


	目錄推薦序一許序——有血有淚的女性史／許雪姬（中央研究院臺灣史研究所所長）推薦序二手持火炬的開路阿嬤／謝金魚（歷史作家）自序導論臺灣何時有職業婦女？殖民化與現代性性別與種族為何要與她們對話？第一章女性就業環境的形成第一節傳統女性勞動習慣的承傳一、日治前後二、日治時期第二節總督府的政策與民間的倡導一、廢除纏足二、興辦女學三、鼓勵就業第三節女性態度的轉變第四節職業結構的改變與新興職業的產生第五節小結第二章不讓鬚眉的女教員第一節女教員的來源與培養一、附屬女學校的設置與代用教員的產生二、高等女學校附設師資班三、師資訓練機構的確立與師資訓練的多元化第二節女教員的人數、任用資格與薪資一、女教員人數的成長二、任用資格的取得與教員職稱的演變三、差別待遇的薪資第三節女教員的地理分布與職務異動一、地理分布二、職務異動三、久任教職的女教員第四節女教員的教學工作一、教學活動二、訓育活動三、教師研習四、教學態度第五節女教員對教育、家庭、社會及其個人的影響一、女教員對女子教育的示範作用二、女教員對男性與家庭成員的影響三、女教員角色地位的改變第六節小結第三章超越群芳的女醫生第一節女醫生的產生一、習醫的條件二、嚴格的醫學教育第二節女醫生的出路與工作一、醫院副手二、自行開業第三節女醫生的社會地位與影響一、女醫生的高社會地位二、醫生一職對個人、家庭及社會的影響第四節小結第四章華麗轉身的產婆第一節產婆訓練的緣起第二節產婆訓練的開始與發展一、大型醫院培養新式產婆二、小型醫院對產婆的培養三、傳統產婆參加地方講習第三節產婆的職業化與接生工作一、合格產婆資格的取得二、合格產婆的人數與地理分布三、合格產婆的類別四、合格產婆的工作型態第四節產婆的社會地位及其影響一、產婆的社會地位二、產婆一職對個人、家庭及社會的影響第五節小結第五章堅忍謙恭的看護婦第一節近代護理人員的產生一、公立醫院首開看護婦的培養二、私立醫院加入看護婦的培育第二節近代護理教育的展開一、日制醫院的護理教育二、英制醫院的護理教育第三節走入職場的看護婦與職務異動一、看護婦的出路二、看護婦的職務異動與離職第四節護理工作的展開一、醫院的護理工作二、社區的護理工作三、戰地的護理工作第五節護理工作對個人、家庭及社會的影響一、菲薄待遇與罷工事件二、工作影響看護婦的感情生活三、看護婦對社會的貢獻第六節小結第六章自助助人的女工第一節女工的分布與徵用一、女工的分布二、女工的任用資格三、女工的徵用與訓練第二節工廠的管理一、工作時間與休假二、工廠環境與保健設施三、薪資待遇四、女工的教化五、康樂與福利第三節女工的離職與罷工一、女工的離職二、罷工運動的展開第四節女工的角色地位及其影響一、女工在家庭與工廠的地位二、女工一職對個人、家庭及社會的影響第五節小結第七章結論：發現與啟示徵引書目圖像來源