德里克·沃爾科特詩集1948-2013：詩歌部分+評注部分（共2冊）

《德里克·沃爾科特詩集：1948—2013》選取了詩人傳奇生涯中各個階段的詩作。例如，他最早的作品《我十八歲》，發表時，年不及弱冠；還有他廣為人知的詩篇，如《非洲已遠》，其中談到了暴力問題，講到了在血液中分裂的忠誠；又如他的成熟作品，出自詩集《星蘋果王國》的《縱帆船“飛翔號”》。

在65年的詩歌生涯中，沃爾科特處理了那些既標定其作品，也標定其生活的主題：難以解決的身份之謎；在他原生的加勒比島國聖露西亞、殖民主義留下的痛苦的遺產；信和愛的神秘，以及自然世界；知名卻又存在問題的西方正典；衰老、喪友、家庭、個人記憶的創傷。由沃爾科特的好友、英國詩人格林·麥克斯韋編選的這部詩集，就像上面這些問題，也像種種推動沃爾科特在半個多世界裡筆耕不輟的激情一樣，經久而不衰。

譯者前言
詩歌部分
選自《二十五首詩》（25 Poems,1949）
漁人蕩舟歸途中……（The Fishermen Rowing Homeward…）
我十八歲（In My Eighteenth Year）
私人日記（Private Journal）
致一位在英格蘭的畫家書（Letter to a Painter in England）
城市死於火（A City'S Death by Fire）
像約翰去拔摩島（As John to Patmos）
我雙腿交叉順著日光，看……（I with Legs Crossed Along the Daylight Watch）
選自《青年的墓誌銘：十二章》（Epitaph for the Young：XII Cantos，1949）
第二章（Canto II）
選自《詩集》（Poems，1957）
宿合（The Dormitory）
致奈傑爾（ToNigel）
哈特·克蘭（Hart Crane）
聖約瑟修女會（The Sisters of Saint Joseph）
京斯敦——夜曲（Kingston--Nocturne）
選自《綠夜》（In A Green Night，1948--1960）
非洲已遠（A Far Cry from Africa）
大宅廢墟（Ruins of a Great House）
群島傳奇（共十章）（Tales of the Islands）
重返丹納裡，雨（Return to D'Ennery，Rain）
珀科曼尼亞（Pocomania）
帕琅（Parang）
謹慎的（A Careful Passion）
布魯克林來信（A Letter from Brooklyn）
海風（Brise Marine）
海中升起的她（Anadyomene）
海歌（A Sea-Chantey）
綠夜（In a Green Night）
群島（Islands）
選自《漂流者》（The Castaway，1965）
漂流者（The Castaway）
沼澤（The Swamp）
村中生活（A Village Life）
熱帶動物寓言集（A Tropical Bestiary）
鹮（Ibis）
八爪魚（Octopus）
蜥蜴（Lizard）
戰艦鳥（Man O'War Bird）
海蟹（Sea Crab）
鯨，他的堡壘（The Whale，His Bulwark）
大海鰱（Tarpon）
山羊與猴子（Goats and Monkeys）
遊廊（Veranda）
西班牙港花園之夜（Nights in the Gardens of Port of Spain）
上帝賜你們快樂，先生們（God Rest Ye Merry Gentlemen）
克盧梭的日記（Crusoe's Journal）
克盧梭的島（Crusoe's Island）