歐洲中世紀詩學選譯

本書是一本西方中世紀詩學文選。在西方詩學或文論史上，中世紀研究相對較為欠缺。有鑑於此，本書選編了八篇珍貴的中世紀詩學批評文獻，選文範圍始於古典主義晚期，終於彼特拉克和薄伽丘時代，打破讀者關於中世紀必屬基督教的刻板印象，不僅將長達千餘年的歐洲中世紀文學批評史的整體輪廓以前所未有的清晰姿態呈現在讀者面前，而且為該領域的研究者提供了部分極為難得的資料。為方便讀者理解，本書在每篇譯文前附有簡短導語，用以介紹作者、提要作品、評述其歷史影響等，並給出中譯參考底本。

代序：何為“中世紀”的“詩學”？ (楊慧林)
譯序 (宋旭紅)
論戲劇 (埃文蒂烏斯)
論喜劇 (多納圖斯)
《理想國》中的難題：詩藝的性質 (普羅克洛斯)
關於《詩篇》的闡釋問題 (阿塔納修斯)
維吉爾作品的道德哲學注釋 (富爾根蒂尤)
亞里斯多德《詩學》注疏 (阿威羅伊)
新詩學 (溫索夫的傑佛瑞)
異教神譜 (薄伽丘)

宋旭紅
 
文學博士，畢業于中國人民大學，現任中央民族大學教授，主要研究方向為西方文論、比較文學、宗教美學與藝術理論。主持國家社科基金青年專案《當代西方基督教神學美學思想研究》、校級自主科研項目《後現代語境下宗教與美學趨同性現象研究》、校級學術工作坊專案《宗教美學》、校級雙語教學項目《西方文論名著選讀》等。出版有專著《當代西方神學美學思想概覽》（中國社會科學出版社，2012年11月）等，發表論文《淺議當代文化語境對蔡元培美育思想的評價與重構》等。