普里什文創作的文體研究

引言

第一章  普裡什文研究現狀綜述

第二章  文體理論概述
  一  中國的文體論
  二  文體的分類
  三  西方的文體論
  四  俄羅斯的文體論
  五  文藝語體

第三章  隨筆文體
  一  什麼是隨筆
  二  隨筆處女作《鳥兒不驚的地方》
  三  第二部隨筆《跟隨魔球走遠方》

第四章  詩性散文文體——自然與人主題
  一  何謂詩性散文
  二  《大自然的日曆》的文體特點
  三  詩性散文《林中水滴》的文體結構
  四  自然沉思錄《大地的眼睛》的文體

第五章  詩性散文與小說體裁的合成
  一  《惡老頭的鎖鏈》
  二  愛情散文的絕唱——《人參》

第六章  道德哲理童話長篇小說——《國家大道》
  一  《國家大道》的結構
  二  《國家大道》所孕育的真誠思想
  三  《國家大道》中的系列群像
  四  《國家大道》的女性形象

第七章  日記
  一  日記總述
  二  普裡什文日記中的新論述
  三  日記的文體特點
  四  日記體的真誠性

第八章  語體創新
  一  對民謠的吸收和使用
  二  對諺語、俗語的吸收和使用
  三  對成語的化用和固定詞語群的改造
  四  對俄羅斯各地方言和口語的吸收和使用
  五  普裡什文語言的簡潔性
  六  普裡什文語言的音樂性

第九章  文體藝術的風格追求
  一  寫實型的風格
  二  抒情浪漫型的風格
  三  抒情、寫實與哲理相結合的象徵型風格
結束語
參考文獻
致謝

李俊升，甘肅省正寧縣人。文學博士。先後在上海外國語大學、北京師範大學、北京外國語大學學習俄羅斯文學史。在蘭州大學、中國人民對外友好協會和駐俄羅斯使館工作多年。現任職中國社會科學院。

曾在《俄羅斯文藝》和《俄羅斯研究》等刊物發表論文和譯文30多篇。曾參加《普京文集(2002-2008)》等著作的翻譯工作。有俄漢雙語散文被收入《我們的勝利》一書。俄語論文《你可以不做一位院士，但必須做一位公民!》經俄羅斯科學院遠東研究所收入《我的第二祖國一中國》一書出版。合譯的詩集《瞬間與永恆》在俄出版。