赤壁之戟：建安與三國

“三國想像”是一個影響深遠的構建，就連“建安”本身也是後來形成的概念。早在三世紀後期，人們就已經帶著懷舊的嚮往閱讀建安時代的作品了。在後世浪漫化的三國敘述中，建安的意象，以其飲酒宴游、英雄氣概、文采風流和男性情誼，一次又一次地複歸，無論視作為潛文本，還是作為明確的主題。它漸漸地代表了一種失落的豐滿，這豐滿卻從來都只存在於想像之中；它代表了一個已逝的時代，這個時代充滿龍飛鳳舞的傳奇性人物，在他們身上，史實與虛構難解難分。
 
——田曉菲
 
“三國”與“建安”經歷了一個從歷史走向文學，從史實走向浪漫化的過程，這是一場迷人而又影響深遠的建構。作者跨越了詩詞、小說、電影、電視等雅俗載體，勾勒出“三國想像”的變遷史，在文本細讀中尋覓被選擇性遮蔽的文化資訊，再現那段“歷史”如何被建構成我們心中的“三國”：建安風骨、慷慨悲歌、浪漫豪情。

英文版致謝
導 言
第一部　瘟疫
第一章 　瘟疫與詩歌：重新思考建安
引言：回顧
“死亡詩社”
鄴中“集”
詩論
懷舊的重演
不像“建安”的建安
結語
第二章 　繞樹三匝：主公、臣僚、群落
引言：王粲的玉佩
食物與宴飲
禮物•書信•交換
結語

第二部　銅雀
第三章 　南方視角：“扇的書寫”
引言：南方視角
羽扇
洛陽記
銅雀
羽扇同人
統一帝國的詩學
結語
第四章 　台與瓦：想像一座失落的城池
引言：鄴城面面觀
登臺：早期作品
臺上遠望中的變化景觀
反諷與批判：後代的變調
碎片化：銅雀硯
結語

第三部　赤壁
第五章 　修復折戟
引言：折戟 253
地方與個人：出牧黃州
9世紀的南方轉型
佔有赤壁
東坡赤壁
小說家的眼光
銀屏赤壁
結語
餘論　被壓抑者的複歸
引用書目

田曉菲，哈佛大學東亞系中國文學教授，《早期中古中國》（Early Medieval China）雜誌主編。著有《塵幾錄：陶淵明與手抄本文化研究》《烽火與流星：蕭梁王朝的文學與文化》《神遊：早期中古時代與十九世紀的行旅寫作》《赤壁之戟：建安與三國》《秋水堂論金瓶梅》《“薩福”：一個歐美文學傳統的生成》《影子與水文：秋水堂自選集》等。英文譯著包括《微蟲世界：一部太平天國回憶錄》《顏之推集》。參與撰寫《劍橋中國文學史》《牛津中國現代文學手冊》，參與主編並撰寫《牛津中國古典文學手冊（西元前1000－西元900年）》。曾擔任哈佛大學東亞地域研究院主任，獲哈佛大學卡波特獎、哈佛大學文理研究學院孟德爾松優秀導師獎、美國學術團體協會孟旦百年中國藝術人文研究課題獎。