意義創造的載體：探索博物館策展


	本書集結關注博物館策展議題的實務工作者、專家，與學者，探索當代博物館策展的視角，試圖理解策展中的意義創造，與策展意圖、機構定位與策略，和觀眾社群溝通之間的多方關聯。全書分成兩大部分，第一部分聚焦「博物館機構」本身，做為展覽的發起者，如何定位自身，擬定展覽策劃與製作策略，使展覽成為實踐城市外交、永續發展、創造新意義與關注當代文化議題的媒介；第二部分圍繞「策展與觀眾、社群的對話」，探索策展促進在地文化、科學知識的溝通、當代原民文化發展，與地方知識的梳理與傳承等層面，深度探討策展如何成為意義創造的載體。商品特色　　我國博物館界泰斗——黃光男教授，集藝術家、教育家及博物館工作者於一身，曾任臺北市立美術館館長、國立歷史博物館館長及國立臺灣藝術大學校長，開創臺灣的博物館特展風潮並作育英才無數。為祝賀黃光男教授八十歲大壽，表達對教授深厚貢獻之敬意，由主編們邀請博物館領域的專家、學者，撰寫學術研究及個案實踐的精彩文章，並彙整成六個主題成冊出版，延續教授致力推廣藝術人文教育的理想與精神。


	目錄 4 序―莫道桑榆晚，為霞尚滿天∕黃光男 6 總編輯序 ―承先啟後，繼往開來∕林詠能 8 主編序 ―意義創造的載體∕施承毅 10 作者簡歷 14 美術館國際展外交動能研究 Thinking through International Exhibitions of Art Museum: A Perspective of Museum Diplomacy ◎ 蘇瑤華 34 從「物之證言」到「物的劇場」：談當代策展介入美術館典藏 From “Evidence of Objects "to Theater of Things" : On Contemporary Curatorial Intervention in the Museum Collection ◎ 呂佩怡 58 博物館策展：氣候變遷下的實踐與挑戰 Museum Curating: Practice and Challenges under Climate Change ◎ 鄭邦彥 69 主體當下：南投縣原住民族文化再現場域的觀察與反思 Agency Fully Manifested? Observations and Reflections on the Cultural Representation of Indigenous People at Venues in Taiwan’s Nantou County ◎ 謝景岳 83 展覽實踐在地美術史：以臺南市美術館「向眾神致敬－宮廟藝術展」為例 The Exhibition as Practice of Local Art History: Tainan Art Museum Paying Tribute to Gods — The Art of Folk Belief as an Example ◎ 余青勳 99 博物館展覽、當前研究與觀眾溝通―如何透過博物館展覽呈現當前的科學研究 Museums, Current Research and Public Communication— Representations of Current Science Research through Museum Exhibitions ◎ 張婉真 115 對話空間的生產：當代臺灣原住民族文化策展與敘事 Production of Space for Dialogue: Curation and Narrative of Contemporary Culture of Taiwan Indigenous Peoples ◎ 施承毅、方鈞瑋 133 記憶的傳承與地方知識的建構― 多元共寫的屏東眷村展示敘事 The Inheritance of People’s Memories and Construction of Local Knowledge: The Public Engagement in the Narratives of the Exhibition on Pingtung Military Villages ◎ 黎世輝


	作者簡介蘇瑤華 Yao-Hua SU 　　國立臺灣師範大學美術教育與美術行政研究所博士，美國哥倫比亞大學藝術行政碩士。現任師大美術系專任助理教授與師大美術館籌備處副主任，同時擔任教育部前瞻顯示科技跨域應用計畫臺師大藝術場域建置計畫之協同主持人。研究領域包括美術館創新、國際展覽交流、創意群聚與都市再生、社會參與藝術及公共藝術等；曾任《現代美術學報》主編，文化部專門委員、亞洲現代美術館副館長、臺北國際藝術村、寶藏巖國際藝術村總監、富邦藝術基金會總幹事等。呂佩怡 Pei-Yi LU 　　　　英國倫敦大學伯貝克學院人文與文化研究博士。現任國立臺北教育大學當代藝術評論與策展研究全英語碩士學位學程副教授，研究方向主要分為兩個主軸：一為美術館之外藝術實踐與策展，包括機制批判、公共藝術、藝術與城市、社區∕社群∕社會參與、文化行動等。另一軸線則為當代策展，關注展覽史、策展理論研究，以及透過策展實踐來回應檢視研究。出版包括《臺灣當代策展二十年（1992－2012）》，文章散見於國內外各研討會，例如泰德當代美術館研究中心、世界藝術史大會等，刊登於《藝術觀點》、《現代美術學報》、《藝術評論》等，以及文章收錄於 Routledge Companion to Art in the Public Realm（2020）等專書。鄭邦彥 Pang-Yen CHENG 　　現任國立故宮博物院登錄保存處副研究員，負責藏品徵集與登錄、典藏系統管理及國際借展等業務。國立臺北藝術大學藝術史研究所、輔仁大學博物館學研究所雙碩士，國立東華大學多元文化教育研究所博士。近期研究興趣在於：博物館藏品登錄管理、性別與博物館多元文化教育、博物館永續經營與環保等議題。自2013年起，於國立臺南藝術大學藝術史學系擔任兼任助理教授，開設「文物典藏實務」課程。謝景岳 Ching-Yueh HSIEH 　　英國萊斯特大學博物館學博士，紐西蘭奧克蘭大學博物館與文化資產學程 Bachelor of Honors with First Class，現任國立臺東大學文化資源與休閒產業學系助理教授。研究領域包括博物館治理、博物館推廣教育、展示與文化再現以及文化資產與政策。田野場域主要為南投縣信義鄉神木村、原住民族文化展示場域以及地方文化館。曾任臺大實驗林管理處神木村文化資產調查主持人、科技部臺灣原住民族地方文化館的治理再現與權利實踐專題計畫主持人、原住民族委員會原住民族地方文化館中長程政策規劃計畫主持人等。策畫展覽包括「原住民的幽默感」（2018，暨南大學校園）、「伊達邵文化紀實」（2019，伊達邵部落）以及「離鄉∕返鄉」（2020，暨南大學人文藝廊）等。余青勳 Ching-Shiun Rita YU 　　德國弗來堡大學藝術史學系碩士，國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所博士。曾任職於故宮博物館書畫處專案助理、台北當代藝術館助理研究員、高雄市立美術館助理研究員，博物館生涯工作內容包括：展覽策劃、教育推廣、研究、典藏與出版。現為臺南市美術館研究典藏部主任、美術科學研究中心主任、《覓南美》雙月刊主編。研究與關注重點在美術館典藏之意義與社會連結。現以南美館修復與研究之成果，統籌規劃結合藏品近用與藝術史再發現之展出。張婉真 Wan-Chen CHANG 　　法國國立自然史博物館博物館學博士。現任國立臺北藝術大學博物館研究所教授，法國國立自然史博物館「地方遺產、環境與全球化」跨域研究室客座研究員、《博物館學季刊》編輯委員。曾任國際博物館協會博物館學國際委員會理事、中國民國博物館學會常務理事、《藝術評論》主編以及《博物館與文化》總編輯。　　曾任職國立歷史博物館與台北市立美術館，策劃有多項展覽，並持續進行跨領域策展活動。近年主要的研究領域為展覽敘事理論、科學博物館的藝術介入與展覽史。著有《當代博物館展覽的敘事轉向》（2014）、《論博物館學》（2005）及多篇中、英、法文學術論文。施承毅 Cheng-Yi SHIH 　　英國萊斯特大學博物館學博士。現任國立臺北教育大學文化創意產業經營學系助理教授 / 國立臺北藝術大學博物館研究所兼任助理教授。研究領域圍繞博物館學、內容策展、敘事環境設計、博物館建築與空間研究，以及人們如何認知與理解外在世界，並能自我學習與成長。早年因社會期待進入醫藥領域，後來探索了圖繪、建築、設計與出版領域，喜愛創造力的靈光與心流。近十年，參與或主持各式公立博物館、地方館、私部門、社群等策展計畫或展覽研究，享受策展設計過程中內容轉譯、意義建構與集體創作的過程，致力於以有趣、有社會意義、有美感且深入淺出的形式呈現展覽。方鈞瑋 Chun-Wei FANG 　　澳洲國立大學人類學博士。現任國立臺灣史前文化博物館展示教育組助理研究員。主要研究興趣與主題包括臺灣南島族群社會與文化、織品研究、博物館人類學、博物館與源出社群、原住民族地方文化館與原住民文化資產等。主編有《背兒帶：中國西南少數民族背兒帶圖錄》（2007）、《重現泰雅：泛泰雅傳統服飾重製圖錄》（2008）與《Biru na Tminum Atayal：大安溪流域泰雅族織布技法書（初階版）》（2016）等。黎世輝 Shih-Hui LI 　　英國萊斯特大學博物館學博士，現任輔仁大學博物館學研究所助理教授。博士研究以國立臺灣歷史博物館的歷史敘事與歷史展示為題，探討博物館中所進行的展示政治與國家認同之間的關係。進入輔大博物館學研究所任教前，除了在國立彰化師範大學歷史學研究所教授西洋史、博物館學、文化行政與文化資產等課程外，也在故鄉屏東參與博物館與地方文化館專業性提升，並進行擾動地方，建構在地知識的工作。近兩年來也以策展人身分積極投入文史調研與文化再現的實務操作，策辦了數場以屏東地方知識轉譯與屏東眷村歷史文化為主題的展覽。未來期望能將自身的學術訓練與實務經驗轉化為教學與研究的資源，持續耕耘博物館學的多元場域。