中英日對譯：漫畫圖解世界史

　　看趣味歷史學英日，
　　雙語閱讀能力三級跳！
　　帝王將相、英雄佳人、偉人事蹟、宗教戰爭、世界大事紀……
　　歷史的波濤絢爛而迷人，本書將用中、英、日三種文字，講述簡單的世界歷史！

　　有史以來的古今到現在，人類究竟如何演變？有什麼遭遇？歷經了什麼事件？本書融合歷史以及語言兩大人文元素，書中以精簡且平易近人的「世界歷史」為基礎，再搭配中、英、日三種語言進行介紹。其中使用的文法與單字都很簡單，只要有國中程度就可以了。期待讀者可以用淺顯的外語讀懂世界歷史。在閱讀的時候，同時領略多方樂趣。如此一來，你不僅可以成為歷史達人，更會瘋狂地愛上英語及日語喔！

本書特色

　　一目了然的敘述方式

　　本書在英文與日文的專有名詞以及片語下方劃上橫線，標示上中文。讀者若有不懂，可參考下方的翻譯。亦可以將三種語言互相對照。

　　趣味橫生的短篇漫畫
　　書中安插主題漫畫單元，讓您學習更輕鬆，閱讀有樂趣。
　　豐富的歷史知識題材

　　從上古到近代，從西方到東方。淵遠流長的中國文明、歐洲文明的崛起、牽動整個世界的大戰……全方位收錄各種歷史主題，滿足您對世界歷史的求知慾！

作者簡介

綿田浩崇   Hirotaka Watada（監修）

　　日本兵庫縣出生。畢業於關西學院大學文學系，專攻中國近現代史（19世紀末至20世紀）。關西學院大學文學系碩士班課程修畢。現任職於私立國、高中，擔任地理、歷史及公民科任老師。

英文執筆者簡歷  Lee Stark

　　1975年出生於美國奧勒岡州。1993年畢業於Prairie High School。1997年於芝加哥（美國）成立Stark English（以日本人為教學對象的英語家庭教師）。在日本學校擔任英檢面試官。

　　2000年赴日。2005年畢業於關西大學經濟學系、取得日語1級檢定。

　　現在著手的工作為數眾多，包括：教學中心的試題、各企業的英語教材、電視電台CM的旁白、以及各行各業專門領域企業的形象介紹翻譯……等等。

Part 1   The History of the West  西洋史
Chapter 1  From the Ancient Civilizations to the Medieval Europe
古文明~中世紀歐洲  Chronological Table I 〔年表I〕 … 12

The Appearance 1. of Man（comics）… 14
人類的出現　人類的出現（漫畫）

2. The Beginning of Agriculture …  16
農耕的開始

3. Mesopotamia…  18
美索不達米亞平原

4. Egypt …  20
古埃及

5. Unification of the Ancient Orient …  22
古代東方的統一

6. Ancient Greek World…  24
古希臘世界

7. The Hellenistic World …  26
希臘化時代的世界

8. The Roman Empire …  28
羅馬帝國

9. Roman Culture and Christianity（sentences）…  30
羅馬文化與基督教（文章）
Roman Culture and Christianity（comics）…  32
羅馬文化與基督教（漫畫）

10. Development and Divisions of the Islamic Empire…  34
伊斯蘭帝國的發展與分裂

11. Islamic Civilization …  36
伊斯蘭文明

12. German Great Migration …  38
日耳曼人的大遷徙

13. Division of the Frank Empire …  40
法蘭克王國的分裂

14. Establishment of Feudal Society … 42
封建社會的建立

15. East European World…  44
東歐的世界

16. The Crusades …  46
十字軍  十字軍

17. The Decline of Feudalism… 48
封建社會的衰退
The Hundred Years War and the War of the Roses（comics）…50
百年戰爭與玫瑰戰爭（漫畫）
Chapter 2  From the Modern Europe to the Present Age
近代的歐洲~現代
Chronological Table II  [年表II]  …54
The Renaissance … 56
文藝復興