版權戰爭：跨越大西洋三個世紀的爭鬥

導 論 作者和受眾的爭鬥 1

第一章 英美版權與歐洲作者權之爭 15
至關重要 21
加入戰鬥 23
版權與作者權差異解析 25
精神權利思想 32
長期的精神權利 42
過去的死亡之手 47
戰線 51
彩色之罪 54
什麼是公共利益？ 57

第二章 從皇家特權到文學產權——版權制度在18 世紀的共同開端 61
書商之戰 64
文學財產的模糊性 67
英美版權的功利主義淵源 73
《安妮法》在美國 77
法國革命者殿后 81
德國預示著作者權利 84

第三章 分離之路——19 世紀的版權和作者權 91
無形財產 95
“不僅被搶劫，而且被謀殺”：版權的所有權和控制權 98
法國文學財產精神下作家權利的誕生 103
拉馬丁辯論 106
從議會到判例法 110
在德國的財產與人格之間 113
在英國麥考利擊敗塔爾福德 115
天堂的陽光：美國的版權和民粹民主 118
歐洲的微弱回聲？ 128

第四章 大陸漂移——世紀之交歐洲版權從財產到人格的轉變 133
為財產加入人格 135
浪漫主義發揮作用 139
拓寬 (和限制)文學財產的概念 140
合理使用 144
強制許可 148
錄音作品 151
版權與作者權分道揚鑣 155
伯恩聯盟與作者的崛起 164
伯恩先鋒中的德國 166
“文學巴士底獄”與 “非共和國”：英語國家對 《伯恩公約》的抵抗 169

第五章 精神權利在法西斯歐洲的奇異誕生 173
1928 年伯恩會議上的精神權利 177
精神權利思想 180
納粹德國的精神權利 182
納粹會做什麼 191
納粹分子做了什麼 196
納粹主義下的電影 202
英雄發明者 207
法西斯的作者有權利嗎？ 208

第六章 戰後作者權利的崛起 215
戰後的伯恩 219
作者權利在法國的勝利 221
作者權利在德國的勝利 226
伯恩世界中的英語圈 231
雇傭作品 235
電影使歐洲和盎格魯世界更加接近 238
英語世界中的精神權利 242
迫不得已，英美世界採納精神權利 248
美國隨後效仿 253
永恆性及其不滿 258
版權期限 261
誰將受益？ 桑尼博諾：美國採用歐洲規範 267
家庭和繼承人的權利 272
正式手續 278

第七章 美國轉向歐洲——20 世紀90 年代的書商復仇之戰 283
數字混合 286
數字化的美學後果 291
智慧財產權全球化 296
對貿易的版權保護 302
美國在日內瓦發起倡議 303
重新挑起爭端 306
利益重組 310
加州內戰 313
人民的心聲 319
歐洲勝利的果實 322
數字例外 332
精神權利與數字化 337

第八章 數字公眾的興起——版權戰爭在新千年的繼續 341
不像我們想像的那樣獨特 344
戰鬥升溫 349
數字時代的創造力 350
改革派重新組合 354
在象牙塔里 357
在數字街上 358
數字原生代 360
歐洲的辯論一觸即發 363
盜版的擴張 366
歐洲加入戰鬥 370
法國有其麥考利時刻 373
亞歷山大重生？ 穀歌做圖書 384
喋喋不休的階級分化 394
歐洲霸權？ 402

結 論 重塑版權精神 407
為什麼會有差異？ 410
作者、受眾、傳播者：誰是行動者？ 412
版權是一個政治問題嗎？ 417
從一種財產到另一種財產 419
意識形態進口商 426
作者及其財產 427
致謝 431
索引 435

彼得·鮑德溫 (Peter Baldwin)

加州大學洛杉磯分校歷史學教授，紐約大學全球傑出教授(Global Distinguished Professor)。