鱷魚街

布魯諾·舒爾茨在他短暫的寫作生涯中書寫出了一個幾乎無法用語言描述的世界，這是一個從未有人展現過的神聖夢境。這個夢境世界里時空錯落扭曲，幻象異彩紛呈，這個世界的角落裡到處散落着隱喻、夢囈、神秘、荒誕和奇詭。本書收錄了波蘭作家布魯諾·舒爾茨存世的兩部短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏下的療養院》，這些小短篇構成了一個個既彼此獨立又有內在聯繫的故事。舒爾茨以高度的原創性再現了不同尋常的童年回憶，賦予平庸現實以神秘感人的氣息。他使用了大量奇異的超現實主義手法，用瑰麗的語言、令人不安的隱喻和不斷延伸的意象堆疊出絢爛的場景，重新劃定了現實與幻境的疆界，至今讀來依然具有鮮活的魅力和智性的力量。



布魯諾·舒爾茨（Bruno Schulz，1892―1942），波蘭籍猶太裔作家，被譽為20世紀著名的波蘭語作家和文體家之一，同時也是歐洲超現實主義美術領域具有重要影響的畫家。他一生僅出版過兩部短篇小說集，1938年獲得波蘭文學院（Polish Academy of Literature）久負盛名的“金桂冠”獎。部分作品在猶太大屠殺中散佚，包括1940年代早期創作的短篇小說和唯一的長篇《彌賽亞》（未完成）。1942年，在德羅霍貝奇猶太隔離區被德國黨衛軍軍官射殺。

韓雪婷，女，畢業於遼寧大學，本科主修英語，研究生主修中國現當代文學。多年來，她利用較好的語言功底和溝通表達能力，先後從事過英語教學輔導、留學生業務、出版社英文編輯、中國知網論文漢譯英翻譯等工作，具備較為豐富的中英文互譯經驗。

鱷魚街
八月 / 002
顯聖 / 012
鳥 / 020
裁縫的人偶 / 026
論裁縫的人偶或第二次創世紀 / 034
論裁縫的人偶——續篇 / 039
論裁縫的人偶——終章 / 042
寧錄 / 047
潘神 / 052
查理斯先生 / 056
肉桂色鋪子 / 060
鱷魚街 / 073
蟑螂 / 085
暴風 / 090
盛季之夜 / 097
彗星 / 111
沙漏做招牌的療養院
書 / 134
天才時代 / 152
春天 / 166
七月之夜 / 242
父親加入了消防隊 / 249
第二個秋天 / 258
死季 / 263
沙漏做招牌的療養院 / 281
渡渡 / 311
艾迪 / 320
領取退休金的老人 / 328
孤獨 / 347
父親的最後逃亡 / 351
鱷魚街

布魯諾·舒爾茨（1892—1942），波蘭籍猶太裔作家，被譽為20世紀偉大的波蘭語作家，同時也是歐洲超現實主義美術領域具有深遠影響的畫家。一生僅出版過兩部短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏做招牌的療養院》，1938年獲得波蘭文學院久負盛名的“金桂冠”獎。部分作品在猶太大屠殺中散佚，包括早期創作的短篇小說和長篇《彌賽亞》（未完成）。1942年被德國党衛軍軍官射殺。