昨日世界：一個歐洲人的回憶

《昨日世界》是斯蒂芬·茨威格的一部自傳體回憶錄。茨威格在完成它之後不久，便在巴西飲毒自盡。書中，茨威格以個人經歷為主線，回憶了他出生、成長的時代，他的中學、大學生活，在世界各地的遊學經歷和藝術創作生涯；以及戰爭期間國家、民族的變遷，令人驚嘆地再現了被希特勒和他的追隨者們摧毀前的歐洲。《昨日世界》是對茨威格擔心永遠失去的人性和啟蒙時代的由衷讚美。這是一部關於一個失去的時代的記錄，對於那些已經愛上茨威格小說的人來說，絕對不容錯過……



斯蒂芬·茨威格（1881—1942），奧地利著名作家、小說家、傳記作家。他出生於維也納一個富裕的猶太家庭，青年時期在維也納和柏林攻讀哲學和文學，後周游世界。創作有詩歌、小說、戲劇、傳記等，其中以傳記和小說著稱。“一戰”期間，他從事反戰工作，是著名的和平主義者。代表作有中短篇小說《一個陌生女人的來信》《象棋的故事》 ，長篇小說《心靈的焦灼》，回憶錄《昨日世界》，傳記《三大師》《一個政治性人物的肖像》等。

王雪原，青年譯者。中國翻譯協會會員。武漢大學英語語言文學學士，紐卡斯爾大學高級翻譯學院口筆譯碩士。長期從事中英同聲傳譯、交替傳譯、英文歌曲的中文歌詞創作、系列動畫翻譯等工作。愛好文學，尤其喜愛茨威格的作品。

自序 / 002
太平盛世 / 008
上個世紀的學生時代 / 032
情竇初開 / 067
人生的大學 / 089
巴黎，永恆的青春之城 / 121
曲折的自我追尋之路 / 153
走出歐洲 / 170
歐洲上空的陽光與陰雲 / 183
一九一四年戰爭之初 / 204
為了團結的國際社會而戰 / 227
置身於歐洲之心 / 243
重返故國家鄉 / 268
再度回歸世界舞臺 / 291
日薄西山 / 312
希特勒上臺 / 344
和平最後的掙扎 / 375

斯蒂芬·茨威格（1881—1942），奧地利著名作家、小說家、傳記作家。他出生于維也納一個富裕的猶太家庭，青年時期在維也納和柏林攻讀哲學和文學，後周遊世界。創作有詩歌、小說、戲劇、傳記等，其中以傳記和小說著稱。“一戰”期間，他從事反戰工作，是著名的和平主義者。代表作有中短篇小說《一個陌生女人的來信》《象棋的故事》 ，長篇小說《心靈的焦灼》，回憶錄《昨日世界》，傳記《三大師》《一個政治性人物的肖像》等。
 
王雪原，青年譯者。中國翻譯協會會員。武漢大學英語語言文學學士，紐卡斯爾大學高級翻譯學院口筆譯碩士。長期從事中英同聲傳譯、交替傳譯、英文歌曲的中文歌詞創作、系列動畫翻譯等工作。愛好文學，尤其喜愛茨威格的作品。