千利休：本覺坊遺文

這是一條少有人跡的路，寸草不生。
 
這條清冷枯寂的路上，利休師走在中間，一前一後走著山上宗二先生與古田織部大人。我堅信，師尊或許是想藉此告訴我些什麼。
 
宗二先生與織部大人，在被賜死的那一刻，或許也跟利休師一樣，忽然間徹悟了作為茶人的某些稟賦，於是只默默地點著自己的茶，而不願再作無謂的逃離。
 
那卻是我本覺坊不曾踏足的世界……
 
《千利休：本覺坊遺文》，是日本文學家井上靖晚期的代表作之一。小說取材日本戰國時代末期著名的事件：一代茶聖千利休被豐臣秀吉賜死。
 
作為豐臣秀吉的茶頭，千利休的被賜死一直可算是一個謎。利休究竟如何惹惱了秀吉，竟被長久以來一直侍奉的人下令切腹，數百年來一直是史家和歷史愛好者探討的課題，也是小說家發揮的陣地。大多數小說家都從歷史背景，人際關係，陰謀與陽謀等各個方面，去解釋利休切腹事件。
 
本書以利休的一個並不出名的弟子本覺坊的記錄為線索，通過本覺坊與東陽坊，與古田織部，與織田有樂等茶人，圍繞先師利休之死，圍繞茶道的對話，去試圖理解利休的茶道以及利休生命最後時刻的心境。最終通過本覺坊的夢境，理解了師父利休一生於茶道的追求，理解了師父寂茶的真諦。利休通過秀吉的賜死，得以於浮華中解脫，真正完成了自身的“寂茶”之道。
 
日本文學中從來不乏對生死這等人生大命題的探討，而本書中的利休，並非以茶道參透生死，而是以生死參透茶道，從而令自己畢生追求的“寂茶”得以真正完成。 

001　  本覺坊遺文
002　  第一章
031　  第二章
067　  第三章
094　  第四章
124　  第五章
151　  終章
180　  譯後記
185　  附錄　井上靖年譜

井上靖（1907-1991），日本文壇巨匠，當代著名作家、評論家和詩人。曾任日中文化交流協會會長，日本藝術院會員，日本文化財保護委員會委員，日本文藝家協會理事長。
 
井上靖獲獎眾多，曾榮獲第22屆芥川獎、藝術選獎文部大臣獎、日本藝術院獎、每日藝術獎、野間文藝獎、第15屆讀賣文學獎、第1屆日本文學大獎、日本文學大獎、第42屆野間文藝獎、第1屆千葉龜雄獎等。
 
以日本戰國時代為背景創作的“戰國三部曲”：《風林火山》《戰國城砦群》《戰國無賴》被奉為日本歷史小說的經典，《風林火山》一書，多次被拍成電影電視劇，風靡整個亞洲。
 
井上靖一生27次訪問中國，曾到新疆、甘肅等地實地考察，對中國的感情深厚。著有以西域為題材的作品《樓蘭》《敦煌》等“西域小說”系列，以及《絲綢之路紀行》《西域紀行》等。
 


譯者簡介

：
 
歐淩，2000年畢業于山東大學文學院，同年留學日本A愛媛大學攻讀英日比較文學，2003年獲人文學碩士學位。此後旅居日本，從事教學、研究與翻譯等工作。現有譯作《荊棘王》《功名十字路》《茶與美》等。