床頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：傲慢與偏見（最新修訂版）

英國著名女作家簡·奧斯丁的代表作。小說圍繞貝內特太太——這個文學史上最不堪的丈母娘，如何把五個女兒嫁出去的主題展開，創造了伊莉莎白和達西這對最偉大的拌嘴戀人形象。

Chapter 1 A Young Man of Fortune …………………………（ 2 ）
第一章 一個闊綽的年輕人……………………………………（ 3 ）
Chapter 2 A Young Man of Proud Manners ………………（ 18 ）
第二章 一個傲慢的年輕人……………………………………（ 19 ）
Chapter 3 A Young Man Searching for a Wife ……………（ 30 ）
第三章 一位尋找妻室的年輕人………………………………（ 31 ）
Chapter 4 A Young Man Wronged …………………………（ 44 ）
第四章 一個被冤枉的年輕人…………………………………（ 45 ）
Chapter 5 A Young Lady Ashamed …………………………（ 56 ）
第五章 一位感到羞愧的小姐…………………………………（ 57 ）
Chapter 6 A Young Man Refused ……………………………（ 76 ）
第六章 一位遭到拒絕的年輕男子……………………………（ 77 ）
Chapter 7 An Engagement for a Young Lady ……………（ 98 ）
第七章 向小姐求婚……………………………………………（ 99 ）
Chapter 8 A Clergyman at Home …………………………（112）
第八章 一位在家中的牧師……………………………………（113）
Chapter 9 A Young Lady Cries ……………………………（128）
第九章 一位流淚的年輕小姐…………………………………（129）
Chapter 10 A Young Man Surprised ………………………（148）
第十章 一位大吃一驚的年輕人………………………………（149）
Chapter 11 A Young Lady Thinks about Matters …………（160）
第十一章 一位陷入沉思的年輕小姐…………………………（161）
Chapter 12 A Young Lady Goes to Brighton ………………（176）
第十二章 一位到布萊頓去的年輕小姐………………………（177）
Chapter 13 A Young Man Changed …………………………（188）
第十三章 一位改過自新的年輕人……………………………（189）
Chapter 14 A Young Lady Runs Away ……………………（208）
第十四章 一位與人私奔的年輕小姐…………………………（209）
Chapter 15 A Young Lady Recovered ………………………（228）
第十五章 一個被尋找回來的年輕小姐………………………（229）
Chapter 16 Two Young Happy Couples ……………………（246）
第十六章 兩對年輕人喜結連理………………………………（247）