考古學大師張光直說:
「在看到這本書之前,我沒有想到李壬癸先生的學問內容竟是這樣的廣博。但略一沈思,即可恍然:我是將語言學放在一個非常狹窄的軌道裡思維的。實際上,現代的語言學和其他的學科一樣,已經是越來越廣,兼容並包,而且很富有哲學性的一門學問了。」
誠如上述評論,本書超脫傳統語言學的範疇,以嚴謹細緻的語言學研究為根基,廣納考古學、人類學、歷史學等領域的研究成果,引領讀者深入探索偉大的航海民族──南島民族的神秘世界。
當前分布在太平洋、印度洋無數島嶼與半島上二億多人口的南島民族,其最初的原居地在哪裡?語言學如何還原此一謎樣民族的史前文化:他們吃什麼,住在什麼地方,如何治病,懂得編織與製陶嗎?國際學界經過多年抽絲剝繭,如何一步一步將南島民族最可能的發源地定位在台灣?但台灣若真的是起源地,為何在台灣南島民族(平埔族及高山族)的語言中找不到舟船及航海的詞彙?數千年來,台灣島上各族群的勢力範圍經歷過幾番消長?不同族群的親疏關係為何?他們有過怎樣的遷徙與擴散?哪些族群最早突破中央山脈的重重阻隔,勇闖後山新天地?台灣原住民普遍流傳矮黑人傳說,各族對矮黑人的稱呼不同,不像是古南島文化的既定成分,暗示著台灣曾經有過矮黑人?台灣南島語言具有哪些獨特現象,讓它從漢人眼中的啁啾鳥語,跨進學術研究的殿堂,進而被公認為舉世無雙的瑰寶?
這些引人遐思的提問,過去根本無從切入,如今透過中研院院士李壬癸的精采研究,我們終能克服「台灣固無史也」的殘念,一同神遊台灣南島民族走過的奇幻旅程!
作者簡介
李壬癸
1936年生於宜蘭,夏威夷大學語言學博士,中央研究院院士,美國語言學會榮譽會士,曾擔任中研院史語所語言組主任、清華大學語言學研究所所長(第一任)、中研院史語所副所長、中研院語言所籌備處主任(第一任)、台灣語言學會會長(第一任)等。
在當今研究台灣原住民語言的學者中,以李院士的成果最為豐碩,全方位地調查研究各種台灣南島語言,將台灣南島語言研究推上國際學術界,使台灣成為國際南島語言學研究的重鎮,並繪製出首張「台灣南島民族遷移圖」。曾獲國科會研究傑出獎及傑出特約研究員獎,教育部學術獎及原住民母語研究著作特殊貢獻獎,行政院傑出科技榮譽獎,台美基金會傑出人才成就獎,以及代表國內學術界最高榮譽的總統科學獎。
除在國內外重要期刊發表數十篇研究論文外,也出版《宜蘭縣南島民族與語言》(1996)、《台灣平埔族的歷史與互動》(1997)、《台灣南島民族的族群與遷徙》(1997, 2010修訂新版)、《高雄縣南島語言》(1997)、《台灣原住民史─語言篇》(1999)、《巴宰語詞典》(英文,與土田滋合著,2001)、《巴宰族傳說歌謠集》(英文,與土田滋合著,2002)、Selected Papers on Formosan Languages (2 vols, 2004)、《噶瑪蘭語詞典》(英文,與土田滋合著,2006)、《新港文書研究》(2010)、《珍惜台灣南島語言》(2010)等專著;校註《福爾摩沙及其住民》(J. B. Steere原著,林弘宣譯,2009)。 |