隱形人（精裝版）

 

　　威爾斯被譽為「科幻小說界的莎士比亞」， 

　　《沙丘》、《二○○一太空漫遊》、《基地》系列、《地海六部曲》……世界科幻經典的大師級作者，全都是威爾斯的忠實粉絲！ 

 

　　二月的一天，一位裹滿繃帶的陌生人頂著暴風雪，走進了小鎮的一家旅店。他白天工作，黃昏出門，即便在溫暖的室內，也身穿大衣，戴著巨大的護目鏡，全身上下裹得嚴嚴實實。

 

　　與此同時，小鎮接二連三發生怪事：空曠之處總有噴嚏聲，牧師家被盜竊，旅店的桌椅突然漂浮在空中；好奇的小鎮居民議論紛紛，所有的矛頭都指向了陌生人……

 

　　狂熱的天才科學家格里芬，發明了可以讓人類隱形的藥水，將他自己變成隱形人。他仗著自己能夠隱形的優勢，入室偷竊、威脅村民，甚至連殺人這種事都幹得出來，整個鄰里被他弄得雞犬不寧、人心惶惶。他還勸說與他有同窗之誼的肯普醫生和他一起建立一個恐怖王朝。後來肯普的出賣激怒了他，他走上瘋狂的報復之路，最終被圍毆致死。

 

　　威爾斯的《隱形人》一書中，對日常生活的描寫十分真實，對人物心理的刻畫也很到位，使此書成為傳世經典，和《時光機器》並列為他最為人知的兩部作品。同時，威爾斯天馬行空的想像是以廣博的科學知識為基礎，這種建立在科學基礎上的想像推理，令讀者對隱形人的故事深信不疑。

 

　　《隱形人》被視為是描寫瘋狂科學家與社會對立的傑作，一個關於人性之「惡」的哲學式寓言。當科學進步到人類可以「隱形」時，人類會變得危險而不負責任，道德蕩然無存。然而，這樣的科技發展是我們最終想要的嗎？

 

第一章 陌生人到來

第二章 泰迪·亨弗利先生的第一印象

第三章 一千零一個瓶子

第四章 卡斯先生拜訪陌生人

第五章 牧師家遭竊

第六章 瘋了的家具

第七章 陌生人露出原形

第八章 在途中

第九章 湯瑪斯·馬維爾先生

第十章 馬維爾先生的伊平之行

第十一章 車馬旅店

第十二章 隱形人大發雷霆

第十三章 馬維爾先生打退堂鼓

第十四章 斯托港

第十五章 奔跑的人

第十六章 快樂的板球手

第十七章 肯普醫生的訪客

第十八章 隱形人入睡

第十九章 隱形的原理

第二十章 大波特蘭街的房子

第二十一章 牛津街

第二十二章 在百貨商場

第二十三章 在德魯里巷

第二十四章 計畫泡湯

第二十五章 追捕隱形人

第二十六章 威克斯蒂德遇害

第二十七章 肯普家遇襲

第二十八章 自掘墳墓

尾聲

 

譯後記

附錄：赫伯特．喬治．威爾斯大事年表

 

 

赫伯特．喬治．威爾斯（Herbert George Wells, 1866-1946） 

 

　　英國科幻小說的奠基人，被譽為「科幻小說界的莎士比亞」，與法國科幻作家凡爾納並稱為「科幻小說之父」。 

 

　　出生於英國肯特郡一個貧寒家庭，自小輟學，做過布店學徒、小學教師和藥劑師助手。 

 

　　十八歲時獲獎學金，進入科學師範學校，師從進化論科學家赫胥黎，其生物學觀點成為威爾斯科幻小說的寫作基礎。二十五歲在倫敦大學函授學院教授生物學。 

 

　　二十七歲開始寫短篇小說以及科普作品。二十九歲時出版《時光機器》，一戰封神，奠定其「科幻小說家」的聲譽。 

 

　　威爾斯寫作生涯長達六十多年，共創作了五十一部長篇小說、八十八部短篇小說、七十二部非虛構類作品、五部電影劇本，和七篇學術論文。八十歲於倫敦與世長辭。 

 

　　威爾斯四次被提名諾貝爾文學獎，他的作品成功預言了飛機、坦克、太空旅行、核武，以及類似全球資訊網等事物的出現，直到今天還影響著人類對科學、文學和社會問題的思考方式。 

 

 

 

　　知名譯者。

 

　　一九七六年秋生於江蘇靖江。魯迅文學院首屆翻譯家班學員。十年來出版譯作十餘部，廣受讀者好評。