馬勒和1910年的世界：他的第八交響曲

古斯塔夫·馬勒，歐洲晚期浪漫主義音樂的傑出代表。在中國，因其以唐詩為文本的《大地之歌》廣為愛樂者熟知、熱愛。但實際上，在第八交響曲首演之前，馬勒一直以當世偉大的指揮家聞名，他的音樂並未得到廣泛認同。但馬勒對自己充滿信心，他說：“我的時代還沒有到來。我的時代一定會到來。”
 
第八交響曲1910年9月12日的首演，標誌馬勒時代的大幕的開啟。本書作者正是以這個歷史時刻為節點，向讀者講述了馬勒在1910年到1911年去世那段時間的生活與創作，詳細分析、解讀馬勒第八交響曲的音樂與文本，更以作曲家的眼光和角度，逐樂章分析馬勒後一部作品第十交響曲——這部被作者視為與第八交響曲“是同一整體的兩個部分”的、“未完成”的偉大交響篇章。
 
1910年，整個歐洲乃至世界，都處在“百年未有之大變局”的前夜，與之相映照的是整個歐洲知識界、思想界、文化界、藝術界的風起雲湧。
 
作者以其開闊的視野，將馬勒的音樂置於那個風雲際會的時代：尼采、施特勞斯的哲學；佛洛德、榮格的精神分析學說；湯瑪斯·曼、斯蒂芬·茨威格的文學；克裡姆特、埃貢·席勒、科科施卡的分離主義藝術；勳伯格、韋伯恩、斯特拉文斯基的音樂等等，為讀者勾畫了一幅背景深遠而豐富的文化圖景，從而展現了那個時代的精神風貌。作者更是通過分析馬勒的音樂，分析了困擾馬勒一生的身份問題：波西米亞人、奧地利人、猶太人、不受歡迎的入侵者，並將馬勒的音樂，尤其是第八交響曲，追根溯源，置於柏拉圖《會飲篇》、古拉丁讚美詩《降臨吧，造物主之聖靈》、歌德《浮士德》，以及巴赫、貝多芬、舒伯特的偉大音樂傳統中，揭示了馬勒音樂所具有的以歌德的人文主義思想為代表，更現代、更多樣化、更包容的“德國性”。
 
本書當屬研究、論述馬勒音樂的新成果。

前言 / I
引子：天后駕臨 / 001
第一章 奠基 / 009
第二章 升起吧，理性之光 / 025
第三章 為什麼是交響曲？ / 041
插曲   幕後故事：
阿爾瑪與沃爾特，1910 年 8 月至 9 月 / 065
第四章 上帝，抑或魔鬼？ / 069
第五章 近乎不可言說：
馬勒《第八交響曲》文本與音樂 / 087
第六章 身份問題 / 139
第七章 陰影降臨 / 203
第八章 “為你而生，為你而死”/ 221
尾聲：1910 年 9 月 14 日至 1911 年 5 月 18 日 / 283
注釋 / 289
致謝 / 297
 
譯後記 / 299
出版後記 / 305

斯蒂芬·詹森，英國作家、作曲家，早年學習大提琴及作曲，後進入BBC，長期擔任BBC三台、四台和國際台古典音樂欄目撰稿人、主持人，並為《獨立報》（Independent）、《衛報》（Guardian）、《BBC音樂雜誌》（BBC Music Magazine）和《留聲機》（Gramophone）撰稿。著有《追憶布魯克納》(Bruckner Remembered，1998)、《肖斯塔科維奇如何改變我的精神世界》(How Shostakovich Changed My Mind，2018) 、《馬勒傳》（Mahler: His Life and Music）和《馬勒和1910年的世界》（The Eighth: Mahler, and the World in 1910, 2020）等。
 


譯者簡介


 
張純，1957年出生於上海，1982年畢業于中國人民大學新聞系，此後至2017年底從事新聞出版工作。熱愛音樂，曾為三聯書店《愛樂》、《人民音樂·留聲機（中文版）》、人民音樂出版社《歌唱藝術》等撰寫專欄文章、翻譯古典音樂文章。著有《窗外享樂》（北京師範大學出版社，2016年），與郭建英先生合譯《瓦格納與哲學》（中國友誼出版公司，2018年）。