游于園：園林的藝術世界

遠至凡爾賽宮的花園至承德避暑山莊、蘇州各處的園林，甚至我們身邊的公園……徜徉其中的你，是否曾注意過隱藏其中的密碼，這些存世遺跡，仿佛活化石，記錄著前人關於自然、文化、科學的思考。

中國美院等高等藝術院校的研究學者，同濟大學、東南大學等知名學府的研究人員，以及來自建築工作室的設計師，從藝術、科學的理論角度和實踐角度，為我們揭示中外園林的秘密，回答關於“什麼是園林”的困惑。

從美學上，分析中西方古典園林設計中的細枝末節，以造園者的筆記、歷史文獻、中西方繪畫作品，還原造園思路，帶你學會欣賞古典園林之美。

從科學上，結合實例，分析古今中外園林規劃中所蘊涵的物理學、人體工程學、自然科學、心理學、視覺等原理，領略隱藏在園林之中的人類文明發展史與智慧結晶。

寄情山水，夢尋園林（代序） 楊振宇/ 1

園林只在小窗前——陸遊園林觀念研究 何曉靜/ 1

園在山中——再探張南垣疊山造園的意義與傳承 顧 凱/ 19

《環翠堂園景圖》與汪廷訥的版刻事業 毛茸茸/ 42

望行游居——明代周廷策與止園飛雲峰 黃 曉/ 65

中西交流視野下的明代私家園林實景繪畫探析 劉珊珊/ 84

避暑山莊理水造境探微 胡霜霜/ 100

“伯林頓文人圈”與18 世紀早期的英國造園 卜雄偉/ 112

再現之再現之再現——英國園林和西古德· 萊維倫茨的幾個景觀設

計片段 龔晨曦/ 130

野口勇的園林理論與實踐的價值和意義 康 恒/ 146

國際視野下中國傳統庭園避暑營造智慧科學化研究 鮑沁星；朱柳霞； Stephen R. J. Sheppard ；張敏霞；宋恬恬/ 168

楊振宇

中國美術學院教授、博士生導師，現任藝術人文學院院長。主要研究方向為藝術史與文化史現代中國美術史與思想史、風景畫與山水畫等。譯有《康定斯基回憶錄》《批評的藝術史家》等，撰寫與主編《滄桑入畫》《自然之名》與“藝術世界”叢書等。發表有“滕固和中國美術史的現代寫作模式”“王國維和中國現代美術史寫作的思想資源”“自然與藝術：歌德與西方風景畫中的一個觀念”等二十多篇論文。

何曉靜

中國美術學院設計藝術學院博士、講師，中國風景園林學會理論與歷史專業委員會委員，研究方向為設計理論與實踐、園林史論。