傻瓜吉姆佩爾

這是諾貝爾文學獎得主艾·巴·辛格的一部短篇小說集，其中《傻瓜吉姆佩爾》是他曉諭世界的名篇。辛格化用傳說、寓言、宗教題材，以鬼怪形象喻指慾望與誘惑，書寫普通人的困境與救贖。忠厚的傻瓜用寬容和忍耐報以欺辱刁難他的人；撒旦化身紳士降臨窮困村鎮，並將一次狂歡化為末日浩劫；精明的守財奴折磨死一任又一任妻子之後差點栽在女騙子手裡；虔誠的拉比痛失愛女后，徹悟“人生在世當歡歡喜喜”……



艾薩克·巴什維斯·辛格(Isaac Bashevis Singer)，美國猶太作家。1904年出生於波蘭的一個猶太拉比世家，深受猶太傳統文化熏陶，后從事文學創作，並離開了猶太世界，二戰中移居美國。1953年，憑借短篇小說《傻瓜吉姆佩爾》引起批評界和讀者的廣泛重視。1974年，憑借短篇小說集《羽冠》獲得美國國家圖書獎。1978年獲得諾貝爾文學獎。辛格被稱為20世紀“短篇小說大師”，終身用意第緒語寫作，精彩呈現了業已消失的傳統猶太人世界。

郭國良，浙江大學外語學院教授、博士生導師，中國翻譯協會理事，浙江省翻譯協會常務副會長兼秘書長，浙江大學翻譯學研究所所長。譯有《終結的感覺》《無可慰藉》《贖罪》《水之鄉》等著作。