我決定給自己一點時間

在他人的眼中，我是什麼樣的人？面對他人的期待，我要怎樣過好這一生？每天日復一日，生活催趕着我向前奔跑，走過他人的歷程，奔向未知的目標。無助、迷茫、膽怯、彷徨……發現自己並沒有過着想要的可愛生活。畢竟還要走很長很長的一段路，所以我決定，停下來，等一等自己。治愈暖文，描繪生活中微小卻有幸福的瑣事，發現自己的珍貴。治愈漫畫，暖心的配色，可愛的插圖，治愈每個不如意的瞬間。




李彥姃，筆名“鴨子小姐”。韓國圖文作家， 想一直過着可愛的人生。


朴正敏，畢業於華東師範大學，精通韓語、法語、英語。目前從事多門語言的翻譯工作，涉及圖書、劇本、影視等領域。已出版譯作：《30歲的反擊》。

第1章 決定不再追趕時間
宅女
在意他人的想法而過的一天
各自
給予時間
慢一點，慢一點
海玻璃 
並不在意
放輕鬆一些
咖喱
相似的人生 
需要來點甜
我的瓶無花果醬
在濟州島 
遙望夜空 
刺繡 
次
怎麼會知道 
小煩惱
順英
晚間散步
安全帶 
讓自己變得渺小的心
車前草
變得輕鬆 
就像衣服被細雨沾濕
肯定

第2章 因為是在一起生活
買回植物，與它們一起生活
在鄉下時
小心，小心，再小心
膠捲相機
和她一起熬過無數夜晚 
為某人著想的心
每當登上南山時
因為細心，所以喜歡 
保溫便當
給媽媽染髮
全家福 
投入時間的那份心意 
“人”這本書 
在颱風中
笨拙的安慰
那時那首歌 
就算不表現出來
兩個圓圈
曾經喜歡的人喜歡過的
久違的盆栽“散步”
真心討厭的人
我的弟弟，東載
還沒準備好
屬於自己的人生

第3章 不完美的日子累積下來
像植物那樣
久而久之
夢想
貪心
那時那句話
就算說我小氣
需要空間
被折疊的記憶 
不再聯繫的關係
喜歡獨自觀影
心的模樣
再也無法一樣的
後悔說出口的話
奇怪而微妙的感覺
夜晚來襲
關係熟的標準
真正的我
以更加成熟的方式做一個坦誠的人
獨居生活技巧
摩托車
無法熟悉
兩種人生 
感到空虛
窗外的風景
何種心情 

第4章 心潮湧動
就算不去催促
早飯
心潮湧動
完全信任
有什麼夢想
天空的心
因為陽光，因為溫暖
我以為我瞭解
禮物的達成
從簡單的事情開始
一定要證明給大家看
什麼都不做
想念的心情
依然是朋友
人生的所有場景
回憶似蜜
耀眼的青春
沒有計劃便是計畫
降噪
好好藏起來
下雨時
並非理所當然的事情
後記
 

李彥姃
筆名“鴨子小姐”。
韓國圖文作家，
想一直過著可愛的人生。