王文興訪談集

　　華文世界由單一學者針對單一作家跨越數十載的深度訪談如鳳毛麟角。本書為「文學名家王文興」接受「訪談名家單德興」的多篇訪談結集，提供了有關作家的第一手資料，允為「王學」不可或缺之作。一卷在手，華文世界的讀者、學者、作家便能分享王文興的經驗、心得與智慧。此書可歸納出如下幾項特色：一、作家現身說法，金針度人；二、訪者殫精竭慮，全力再現；三、編者發揮專長，圖文互參；四、全書形式多樣，內容獨特；五，文藝理念，文學史料

 

　　王文興為《現代文學》健將，獨樹一幟的小說家，對文學、藝術、宗教與人生別有洞見。單德興為英美文學與比較文學學者，自1983年首度訪問王文興，開啟個人數十年的訪談之路。兩人多年來在不同場合對談、鼎談，內容涉及王文興創作的不同面向，及其文學理念與鑒賞。由於雙方分別為天主教徒與佛教徒，曾兩度以文學與宗教為主題，討論文學與終極關懷之間的關係。

代序／王文興 3

自序：自家現身自說法，欲將金針度與人 5

錘鍊文字的人 23

偶開天眼覷紅塵 79

文學與宗教 105

宗教與文學 147

小說背後的作者世界 181

回首來時路 215

附錄

王文興生平及寫作年表／文訊編輯部整理 223

王文興著作目錄／文訊編輯部整理 253

 

 

　　1955年生，臺灣大學外文所博士（比較文學），中央研究院歐美研究所特聘研究員，曾任歐美研究所所長、《歐美研究》季刊主編、國家科學委員會（現科技部）外文學門召集人、中華民國英美文學學會理事長、中華民國比較文學學會理事長，獲頒國家科學委員會外文學門傑出研究獎（三次）、第五十四屆教育部學術獎、第六屆梁實秋文學獎譯文組首獎、第三十屆金鼎獎最佳翻譯人獎、政治大學105學年度傑出校友。著有《銘刻與再现：華裔美國文學與文化論集》、《越界與創新：亞美文學與文化研究》、《翻譯與脈絡》、《薩依德在台灣》、《翻譯家余光中》、《訪談的技藝》等，出版訪談集《對話與交流》、《與智者為伍》、《卻顧所來徑》、《擺渡人語》，譯有《近代美國理論：建制．壓抑．抗拒》、《美國夢的挑戰：在美國的華人》、《知識分子論》、《文學心路：英美名家訪談錄》、《禪的智慧：與聖嚴法師心靈對話》、《格理弗遊記》、《權力、政治與文化：薩依德訪談集》等。

 

 

 

　　1939年生，臺灣大學外文系學士，美國愛荷華大學（(The University of Iowa)小說創作班藝術碩士，《現代文學》雜誌創人之一，長期任教於臺灣大學外文系，主講英美小說及小說創作，提倡精讀；教職退休後持續創作，2007年獲臺灣大學名譽文學博士學位，2009年榮獲國家文藝獎，2011年獲第六屆花踪世界華文文學獎。著有長篇小說《家變》、《背海的人》、《剪翼史》，短篇小說《十五篇小說》，文集《新舊十二文》等。