儀禮與佛教研究

作為中國宗教史、敦煌文獻研究的專家，作者在本書中對絲綢之路沿線及敦煌寫本中有關佛教儀典的文本做了與以往不同取徑的研究。對佛教儀禮的歷史傳承軌跡，用不同學科的理論、方法進行了跨學科、跨文化的探討。作者具體考察了敦煌文獻中用於療治病人的寫本“患文”，通過對“患文”的文式、文體、措辭和實施場所以及參與者等文獻資料的詳細分析，梳理出本土化儀禮中貫穿的佛教基本觀念及儀禮邏輯和儀禮結構。

1 自 序
5 譯者序
1 第一講　佛教儀禮與人文學科
27 第二講　佛教世界中的做功德
65 第三講　療以善業：中古佛教患文
107 第四講　語言、文體和表演
148 參考文獻
172 出版後記

太史文（Stephen F.Teiser）

普林斯頓大學宗教系博士。現為普林斯頓大學宗教系鈴木大拙佛學講座教授。作為佛教和中國宗教研究專家，太史文教授的作品主要通過絲綢之路沿線發現的各類文獻、文物來揭示其背後體現的宗教文化交流。專著《中國中世紀的鬼節》（The Ghost Festival in Medieval China , 1988），獲1988 年度美國學術團體協會宗教史領域 處女作獎。《〈十王經〉與中國中世紀佛教冥界的形成》（The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism ,1994），獲1996 年度美國亞洲學會列文森獎。《再造生死輪 ：中世紀佛教寺院中的輪回圖》（Reinventing the Wheel: Paintings of Rebirth in Medieval Buddhist Temples , 2006）獲2007年度法蘭西銘文與美文學院儒蓮獎。此外，作為哥倫比亞大學出版社佛教文獻研讀叢書的主編，他還與人合編有《〈妙法蓮華經〉研讀》（Readings of the Lotus Sutra ，2009）和《〈壇經〉研讀》（Readings of the Platform Sutra ，2012）。