這裡的每個人都困在深藍色的潮濕的空氣裡，
他們在內心深處掙扎，在愛與被愛的脆弱中，
想要逃離寂寞，卻一次又一次跌進更深的孤獨……
一到八月的下午，街上空盪盪的，塵土飛揚，白茫茫的一片，天空亮得跟玻璃一樣……
整個小鎮寂寥悲傷，冬天很短，冷得皮綻肉裂，夏天刮的風，酷熱乾燥，耀眼發燙，但在這遺世獨立的小城裡，愛蜜莉亞小姐與來歷不明的駝子表哥戀愛了……
誰也想不透這愛情，究竟是怎麼開始的？
雖說任何一場戀愛的價值與質量純粹取決於戀愛者本身，但街上紛紛傳說愛蜜莉亞小姐餵養的是寂寞的愛情，她釀的烈酒是苦的，卻能夠將隱藏在黑暗心靈的秘密解讀出來，可這熾熱的火苗無法燒盡寂寞，卻燒出比死亡，更憂傷的結局……
20世紀美國失去了一位最具影響力的孤獨獵手──卡森．麥卡勒斯。
她一生創作主題都圍繞在即便最深切的愛也無法改變的「孤獨」。
她不但是幾代人的偶像，從錢鍾書到蘇童，從文藝青年到美國媒體名人歐普拉，她的作品以愛的荒謬來印證孤獨的必然，她說，人的靈魂因為無聊而腐朽，直指人所改變不了的原罪，正是自我內心所深藏的，揮之不去的孤獨之魔……
「……我不禁要說，什麼叫人物，什麼叫氛圍，什麼叫底蘊和內涵，去讀一讀《傷心咖啡館之歌》就明白了。」──蘇童【知名作家】
作者簡介
卡森．麥卡勒斯
卡森．麥卡勒斯一九一七年生於喬治亞州哥倫布市，年少時展現出鋼琴天份，十七歲即到紐約市的茱麗亞音樂學院註冊，卻籌不出學費，無法入學。改而進哥倫比亞大學念寫作，催生了《心是寂寞的獵人》。這本小說讓她一夕成名。
她身體孱弱，成年之後即經歷過數次中風，三十一歲左半身癱瘓，有一陣子只能以一指打字。據她姐妹說，在她過世前數年都無法伏案寫作。一九三八年她嫁給了美國陸軍下士詹姆士．李維．麥卡勒斯，但以離婚收場。離婚後兩人仍通訊不輟，嗣後又再結婚，終於在一九五三年分手；他後來自殺身亡。
麥卡勒斯二十幾歲已是作家，二十三歲出版了《心是寂寞的獵人》，聲名大噪。其他作品有一九四一年之《金色獨眼中的倒影》；一九四六年之《婚禮成員》（贏得一九五○年紐約書評人獎，並改編為舞台劇，搬上倫敦皇宮劇院）；一九五一年之《傷心咖啡館之歌》；一九五八年之劇本《美妙的平方根》；一九六一年之《沒有指針的時鐘》；一九六四年之《甜似酸黃瓜，乾淨如豬》；死後於一九七二年出版《抵押的心》。
她在美國境外受到矚目之前，就獲得英國小說家暨評論家普利契讚賞是「無與倫比的說故事人」。小說家格雷安．葛林說：「麥卡勒斯小姐還有福克納先生是繼Ｄ．Ｈ．勞倫斯殞落之後唯一具有原創詩情的作家。我更喜歡麥卡勒斯小姐，因為她寫得更清楚明白；和勞倫斯相比，我也更喜歡麥卡勒斯小姐，因為她不傳道。」
一九六七年九月二十九日，年方五十，在紐約州尼亞克去世，隨後也葬於此地。
譯者簡介
趙丕慧
輔仁大學英文碩士，現任教於朝陽科技大學。譯有大田出版《非你莫屬》、《怪盜莫倫西》、《珍愛人生》、《投降的勇氣》，與皇冠出版社《少年Pi的奇幻漂流》、《戰地琴人》、《穿條紋衣的男孩》、《最後一場畫展》等書。 |
