黑魔法糖果店2：惡作劇汽水糖

作者簡介



草野昭子

　　畢業於日本福岡女子短期大學音樂科。曾榮獲第32屆福島正實紀念SF童話獎第一名的殊榮。以首部作品《妖魔鬼怪路正在施工中》（暫譯）榮獲第49屆日本兒童文學者協會新人獎。主要著作包括《三年三班黑板上的花太郎》（暫譯）等作品。

繪者簡介

東力

　　生於日本大分縣。畢業於日本筑波大學藝術專門學群視覺傳達設計科。2004年參加第5屆PINPOINT繪本比賽，榮獲優秀獎。2006年出版以該得獎作品為題材的繪本《搭娃娃船上學去》（暫譯），並以繪本作家的身分正式出道。主要著作包括《放學後的大冒險》、《我現在幾歲了？》、《我的紙飛機》、《爺爺的船》、《媽媽快來接我下課！》（以上皆為暫譯）等作品。



譯者簡介



林冠汾

　　台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作有《野蠻王子》、《回憶當鋪》、《狼與辛香料》、《白馬山莊殺人事件》、《打扮的基礎》等。