作者:克里斯朵夫·海因(Christoph Hein)
1944出生於現波蘭維托希斯,後在柏林學習哲學和邏輯學。德國小說家、戲劇家、翻譯家和隨筆作家。其戲劇、短篇小說和長篇小說多次獲獎,包括烏韋·約翰遜獎、施特凡·海姆獎。除了本書,海因還與插畫家羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納合作出版了兩本童書:《瓷磚壁爐下面的野馬》和《媽媽走了》。
繪者:羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納(Rotraut Susanne Berner)
1948年出生於斯圖加特,後學習版畫設計,自1977年起成為自由書籍裝幀設計師、插畫家和作家,目前是德國知名繪本作家、插畫家之一,因其高超的藝術造詣在國際上享有盛譽,斬獲諸多獎項,如德國青少年文學獎、福爾卡赫大獎、國際安徒生獎。她的代表作有被譽為情景繪本佳作的“四季時光”系列。
譯者:王燕生
北京大學外國語學院教授,1964年畢業於北京大學西語系德語專業,長期從事德語教學與研究,參與《德漢詞典》及《新德漢詞典》的編纂工作,曾多次赴德國進行學術訪問並在慕尼黑大學執教過兩年漢語。主要著述有《熟能生巧-德語語法練習》《埃米爾捕盜記》《精靈普木克》及《中國民間故事類型》等。 |