【电子书】螺絲愈來愈鬆


	本書作者堪稱這個世代最優秀的政治記者，他以小說般的筆法、萬花筒般的取景，記述1978到2012年間美國發生的重大事件，包括次貸風暴、美國製造業衰頹、金錢對於政治的影響等，深入針貶美國深陷其中的重重危機，內容引人入勝，是作者格局最恢宏的作品。這個世代最優秀的政治記者，以個人故事，寫美國歷史。「喬治．派克結合小說家的說故事技巧和記者的嚴謹報導，揭開了美國錦繡表面下的破碎裂痕。」 ──本書獲頒「美國國家圖書獎」非虛構類首獎理由　　美國《紐約客》知名記者，探訪美國南方菸農、鐵鏽帶女工、華盛頓政經圈遊說人士、矽谷億萬富翁四段不同階級的脫落人生，穿插近四十年來的時事、新聞、影音與文化人物事件，直指美國民主機制解體的種種跡象與重重危機。人與人的關係如集線圈般聚合的榮景不再，每個人也像螺絲釘一樣在社會上工作、生存、奮起和滾落，走向個體原子化的脫序社會，商業巨賈自行其是，政客與選民貌合神離，勞動者自生自滅，富人與窮人逐漸失去連結。　　這個時代有無數的Unwinding，　　螺絲鬆掉．發條鬆弛．線圈鬆脫．　　政策鬆綁．監管解除．貨幣寬鬆．　　經濟衰退．產業衰落．財務重整．　　交易重新結算．華爾街管制放鬆．　　民主機制失靈．國家政體崩解，　　一切堅固的，都已鬆脫瓦解。　　一個鐵鏽型態社會的形成，首先是螺絲先逐一鬆脫，然後是整個政治運作系統的失靈，民主制度的毀壞，乃至於集體人心的崩潰。美國社會在短短幾十年間發生鉅變，最終釀成現在「勝者為王，敗者為寇」的風氣，美國人持續享受著前所未有的自由，卻導致原有的社會契約與共識瓦解。本書預示了川普現象的到來，也細數拜登歷來從政風格的種種問題，美國的政治體制瀕臨解體的邊緣，而人民只能自生自滅，各自尋找新的活路。　　《螺絲愈來愈鬆》以數章篇幅講述好幾個典型美國小人物與政商名流的故事，其中包括：菸農之子迪恩．普萊斯（Dean Price）厭倦城市生活決定返鄉，他如何推動南方農村在地經濟的發展；美國鋼鐵廠女工泰咪．湯瑪斯（Tammy Thomas）在鐵鏽帶（Rust Belt）眼見家鄉日漸蕭條崩垮，她如何將兒女從單親家庭養大並重建社區信心；華府圈內人士傑夫．康諾頓（Jeff Connaughton）對拜登又愛又恨，他如何在金融體制與對政治的憧憬之間來回搖擺；以及矽谷億萬富翁彼得．提爾（Peter Thiel）乘著網路發展的科技浪潮，不斷對未來投射出懷疑與激進的願景。書中也加入了當代美國最具代表性人物的小傳，包括小說家瑞蒙．卡佛、文化名人歐普拉、美國國會眾議院議長紐特．金瑞契（Newt Gingrich）、黑人饒舌巨星Jay-Z等。　　特別的是，作者從過去四十幾年中挑出最關鍵的九年，搜集各年的報紙標題、歌詞和廣告詞，以拼貼的手法列出，藉此描繪出各年發生的大事與事件背後的洶湧伏流。美國精英不再是精英，國家的民主機制也紛紛失靈，害得老百姓落單各自為前途打算。這個世界強國正瀕臨崩裂，而這些都是本書的主題。派克以小說家的筆法、劇作家的場面鋪排，和透過多位受訪人物的心理過程描寫，來形塑1978年以降一部新美國的現代歷史，這也是他寫作生涯迄今最具企圖心的巨作。　　如果說1960年代戰後嬰兒潮是「垮掉的一代」，發展到晚近四十年的新美國人則是「鬆脫的一代」。這本書是你了解當代美國民主機制解體過程中，原則為何盡失、世道何以低落、人心如何潰散的必讀之作。本書特色　　本書作者堪稱這個世代最優秀的政治記者，他以小說般的筆法、萬花筒般的取景，記述1978到2012年間美國發生的重大事件，包括次貸風暴、美國製造業衰頹、金錢對於政治的影響等，深入針貶美國深陷其中的重重危機，內容引人入勝，是作者格局最恢宏的作品。作者簡介喬治．派克（George Packer）　　美國知名記者、小說家與劇作家。1960出生於加州聖塔芭芭拉，畢業於耶魯大學，現居紐約市布魯克林地區。自2003年起，他擔任《紐約客》（The New Yorker）專欄作者長達15年，現任《大西洋》雜誌（The Atlantic）的專職撰稿人。他的著作屢獲文學殊榮：本書《螺絲愈來愈鬆》（The Unwinding: An Inner History of the New America）因「揭開了美國錦繡表面下的破碎裂痕」榮獲2013年「美國國家圖書獎」；《刺客之門》（The Assassin’s Gate: America in Iraq）曾入圍普立茲獎，並被《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）評為2005年度十大好書之一；而《最佳人選：郝爾布魯克與美國的衰落》（Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century）則獲頒《洛杉磯時報》（傳記類）圖書獎，2019他獲頒「希欽斯獎」（Hitchens Prize），該獎項旨在表揚「一位自由表達與追求真理而不顧個人或職業後果」的作家。此外，派克編過一部喬治．歐威爾（George Orwell）散文集（共兩卷），寫過兩本小說《二分之一人》（The Half Man）和《中央廣場》（Central Square），他的百老匯戲劇作品《拆橋》（Betrayed）在上演五個月後奪下2008年露西爾．羅特爾優秀劇本獎（Lucille Lortel Award for Outstanding Play）。他還有《十年動蕩》（Interesting Times: Writings from a Turbulent Decade）、《歲月悠悠拉維村》（The Village of Waiting）和《自由派之心》（Blood of the Liberals）等作品，其中《自由派之心》曾榮獲2001年度勞勃．甘迺迪圖書獎（Robert F. Kennedy Book Award）。審訂者簡介陳榮彬　　國立臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授，曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項，譯作《昆蟲誌》（左岸）獲選二○一八年Openbook年度好書（翻譯類）。已出版各類翻譯作品近六十種，近年代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》（聯經）、海明威《戰地鐘聲》（木馬）與《戰地春夢》（即將出版）等經典小說，以及史學作品《美國華人史》、（遠足）等。譯者簡介王姿云　　國立臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組碩士，喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍，在刀光劍影中追求突破自我。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected] 張苓蕾　　新加坡南洋理工大學中文系畢業，現就讀國立臺灣大學翻譯碩士學位學程，興趣是研究東亞地區語言特色、在月光下算塔羅牌，以及在趕稿時寫手帳。目前為自由譯者，從事書籍、各類型文章的翻譯工作。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected] 黃妤萱　　國立臺灣大學外國語文學系畢業，現於臺灣大學翻譯碩士學位學程進修。雜食性譯者，接觸過的領域包含電玩、旅遊、科技、科普雜誌、法律合約等，對飲食和健身也稍有涉獵。曾為本地化領域全職譯者，為了精進磨練。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected] 謝濟真　　國立臺灣大學外國語文學系輔修戲劇系畢業，臺灣大學翻譯碩士學位學程口譯組就讀中。曾任電視台新聞編譯與主播。譯作賜教、工作邀約請洽：[email protected] 目錄列表: Contents 封面書名頁各界讚譽推薦序　鬆脫世代／謝育昀推薦序　重新認識美國／李濠仲推薦序　消逝的美國夢／王宏恩作者序第一部第二部第三部誌謝參考書目版權頁



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子书】螺絲愈來愈鬆

目錄列表: