樂遊義大利：跟著歌劇去旅行

自序～從心靈啟航的義大利歌劇之旅
白頭偕老的戀人
美東的義大利風景
好事多磨的歌劇之旅
旅遊書寫與翻譯書寫

攻不下的拿坡里～莫札特的義式情仇
啊！一定是因為他的戒指有魔力！
海妖賽蓮成就的嶄新之城
咖啡與貝殼的早餐樂想
拿坡里樂派的堅固傳統
神童空降，不是每個人都買帳
天才不生不滅，他們永恆

金色翡冷翠～時光長廊裡的《馬克白》
「低顏值、醜嗓音」才是我要的女高音！
餐桌上的莎士比亞
磚橘色的佩格拉
歌劇經理人拉納里
馬克白夫妻，怪醜為宜
練習，是通往完美的不二法門

唯《諾瑪》永存～貝里尼與卡拉絲的聖潔女神
滾哪！卡拉絲！
當賭場大亨遇見西西里才子
起也《諾瑪》、落也《諾瑪》
帕斯塔的〈聖潔女神〉
《諾瑪》外一章

愛情，如轉瞬枯謝之花～歌劇女神化身的《夢遊女》

非關《四季》～韋瓦第的歌聲魅影
威尼斯的《四季》之音
絃歌不輟的孤兒院
紅髮神父的傳奇
備妥心底的火炬毒蛇
神劇裡埋藏的政治心機
教堂的真相

不屬於威尼斯人的威尼斯～新冠肺炎與阿提拉的省思
難得擁有故鄉美景的威尼斯畫家
狼狽逃難的棲身之地
阿提拉成就的歷史名畫
歌劇裡的阿提拉
斯卡拉歌劇院的知音相遇
末札

藍天、月亮，與微風～克雷莫納小鎮琴懷
火車停駛、友誼起始
布塞托的天王善舉
入住藍色小提琴
夢幻名琴斯特拉第瓦里
莫札特的那封信
令人驚豔的才藝發表會
美夢縈繞提琴小城

山城的歌樂傳奇～貝加莫引以為傲的董尼采第
夕陽斜暉的思古幽情
細雨紛飛的山城徒步
緣分深篤的師生情
超人氣的《唐･帕斯夸雷》
玻璃心碎的《露琪亞》
豐盈的歌劇環境
夕陽斜暉伴我歸

威爾第與卡羅素～米蘭歌劇巡禮
瑪琪雅朵風味的《愛情靈藥》
威爾第最好的作品
米蘭大飯店的音樂往事
飯店錄音、日進斗金
愛恨交織的故鄉情
再飲一杯苦澀靈藥

斯卡拉歌劇院的胡桃隨想
碰運氣，買迴廊站票去！
穿越時空的Scala 之旅
文化外交成就的芭蕾經典
慧眼識胡桃的巴蘭欽
下次，還買迴廊站票嗎？

附錄 名詞對照