東方的一道光：花蓮慈濟醫學中心中西合療之路


	身為醫師，中西醫都是在為病患謀取最佳的醫療方式；中西合療彼此互補，開創全人醫療最具展望性的道路。　　傷口長久不癒，金創膏去腐生肌，　　國家隊選手賽前扭傷、腹瀉，中醫緊急緩解症狀；　　嚴重腦傷患者，針灸幫助甦醒，　　新冠病毒猛烈侵襲，本土中草藥加強防護！　　花蓮慈濟醫學中心的中醫團隊用行醫故事告訴我們：　　當傳承千年以上的中醫，遇上現代西方醫學技術，　　會產生怎樣的合作共振、展現讓人驚歎的療效── 　　從運動傷害到腦中風，看現代華陀如何妙手回春！　　★「醫界葉問」、「武醫」何宗融，與十位花蓮慈濟醫院中醫師分享經典案例　　一般人的觀念裡，認為中醫只能治療慢性病以及調養身體，無法治療急症、重症，這樣的認知並不正確。中醫不僅能緊急緩解運動傷害及腸胃炎，配合西醫雙管齊下，對於中風、癌症，甚至對抗新冠病毒也有功效。　　花蓮慈濟醫院為守護花蓮乃至全臺民眾的健康，推動中西醫合療，致力中草醫藥研究；並成立中西醫合療運動醫學中心，設置專責的中醫病房「自在居」，讓中醫不再只是輔助醫療的角色，可以提供住院患者更多的中醫專業照護。　　在本書中，花蓮慈院中醫部精心挑選了外傷科、針灸科、內科、兒科、婦科的經典案例，醫病、親屬間的溫馨故事配合相關的「中醫行醫筆記」，讓大眾以輕鬆的方式認識中醫的妙用和中西醫合療的功效，並為讀者補充中醫方面的知識，能以符合當代醫學與科學原理的眼光，進一步了解對提升健康大有助益的傳統中醫、中藥以及中西醫合療。　　期待藉由本書，能夠喚起更多人對中西醫合療的重視和信任；讓東方的這道醫療的光，更加發揚光大，提供病人及病人家屬有更多的醫療選項，為「守護生命、守護健康、守護愛」作出貢獻。齊聲讚譽　　感恩何副院長催生這本中醫專書，不僅讓讀者見證中醫的博大精深，也為病者帶來福音：萬一身體不太調和，接受西醫療治、解除病痛的同時，也能求諸中醫保養，中西合療，厚植身體實力。──證嚴法師（佛教慈濟功德會創辦人）　　本書精心挑選了傷科、針灸科、內科、兒科、婦科的經典案例，並輔以精采的中醫行醫筆記，做了閱讀性很高的補充說明，讓大家能進一步以符合當代醫學與科學原理的眼光，來看待這些對提升健康福祉大有助益的中西醫合療大要，真是醫者仁心，令人敬佩。──黃榮村（考試院院長、前教育部長）　　包括花蓮慈院等多所慈濟醫療體系的醫學中心，都在推動中西醫合療且成效卓越。非常樂見終於有一本適合普羅大眾閱讀的中西醫合療專書，讓大眾以輕鬆的方式認識中西醫合療；相信未來將可更加普及並邁向國際，守護更多人的健康。──林昭庚（中國醫藥大學講座教授）　　小自傷風感冒、大至腦傷植物人、癌症等，期待透過個案病患及家屬現身說法，喚起更多人對中西合療的重視和信任；讓東方的這道醫療的光，更發揚光大，給病人及病人家屬有更多的醫療選項，為「守護生命、守護健康、守護愛」作出貢獻。──王端正（慈濟基金會副總執行長）　　何副院長帶領中醫部團隊，撰寫《東方的一道光》，敘述大醫王苦病患所苦、樂病患所樂，不能醒如何讓他醒？不能動如何讓他動？如《無量義經》偈：「天人象馬調御師，能調不調無不調」，大醫王之悲心令人敬佩與感動。──林碧玉（慈濟基金會副總執行長）　　透過每一個真實的個案故事，可以讓大家看見花蓮慈院中醫部的醫師們如何發揮身為醫師的專長，讓病人重拾健康，也能感到幸福快樂；在每一個故事的背後，更體現出慈濟醫療與人文並重的目標。相信這本書會讓大家看到中西醫整合的各個面相，非常值得推薦。──林俊龍（慈濟醫療財團法人執行長）　　在何副院長的率領下，花蓮慈院已建構中醫全方位的醫療體系，並邀請各科專長的師資來花蓮，為培育人才貢獻所學及經驗。由於病人對於急診室由中西醫會診的滿意度非常高，健保署目前也全力推動急診中西合療，這是一個好的開始。──林欣榮（花蓮慈濟醫學中心院長）


	目錄推薦序曉了藥性，隨病授藥／釋證嚴走出中西醫合療的康莊大道！／黃榮村中西醫聯手共創佳話／林昭庚期待中西醫學相遇的璀璨火花／王端正運科學入佛悲心／林碧玉貫徹醫療與人文並重的目標／林俊龍讓中醫智慧從東方花蓮慈濟向世界延伸／林欣榮主述者序願啟中西醫合療拋磚引玉之效／花蓮慈濟醫學中心中醫部前言穿梭西醫病房的中醫團隊──中西醫聯手造福病者外傷科神奇拉直的駝背──筋骨錯位中醫行醫筆記：脊椎與健康＋筋出槽、骨錯縫立即消腫止痛──緊急緩解運動傷害中醫行醫筆記：緩解運動傷害讓人好奇又驚奇的針灸──海外義診脫臼、下背痛中醫行醫筆記：痺證＋放血治療＋小兒牽拉肘針灸立即緩解──腳踝扭傷中醫行醫筆記：腳踝扭傷的中醫治療多重療法治癒「閃到腰」──腰椎滑脫中醫行醫筆記：腰椎滑脫的自我鍛鍊守護棒球小將──花蓮慈院運動醫學中心中醫行醫筆記：拔罐＋阿基里斯腱炎＋什麼是轉骨？針灸搭配中藥金創膏癒合傷口──慢性不癒傷口中醫行醫筆記：糖尿病足＋金創膏中醫調理，一兼二顧──乾眼症及睡眠障礙中醫行醫筆記：乾眼症與「津液」針灸加中藥通肝補腎──耳鳴及聽力減退中醫行醫筆記：耳鳴的原因＋中藥的類型緩解多重病症──罕見遺傳性腦血管病變中醫行醫筆記：遺傳性腦血管病變喚醒植物人──腦傷植物人中醫行醫筆記：「植物人」的定義＋有刺激就有希望＋針灸銅人的由來眼皮下垂無法睜眼──動眼神經麻痺中醫行醫筆記：動眼神經麻痺──「上胞下垂」中醫緩解不適症狀──類風溼性關節炎中醫行醫筆記：類風溼性關節炎──「邪氣」侵入艾炙助復健──腦出血中風中醫行醫筆記：關於腦中風＋中風的中醫證型「自在居」溫暖照護──阻塞性腦中風中醫行醫筆記：內生性幹細胞療法合併中西醫治療緩解化療不適──惡性腦瘤中醫行醫筆記：惡性腦瘤──「髓海」病變一針退燒、一灸止瀉──水土不服腸胃炎中醫行醫筆記：中醫治療感冒＋五柱穴內科中藥治療失眠、心悸、煩躁、便祕──自律神經失調中醫行醫筆記：自律神經失調──肝鬱氣滯治療「男人的痛」──精索靜脈曲張中醫行醫筆記：精索靜脈曲張──氣機壅塞、血行瘀滯以中藥緩解「藥毒」──緩解肺癌治療副作用中醫行醫筆記：什麼是藥毒？中藥緩解腹部手術疼痛──肝內膽管癌中醫行醫筆記：膈下逐瘀湯「淨斯本草飲」對抗新冠病毒──新冠肺炎中醫行醫筆記：中草藥的現代應用兒科讓「慢飛天使」展翅──發展遲緩中醫行醫筆記：「五遲」、「五軟」+小兒推拿中醫療法讓孩子重拾自信──夜尿中醫行醫筆記：遺尿三種證型＋雷射針灸治兒童遺尿婦科讓女性同胞不再為「崩漏」困擾──功能失調性子宮出血中醫行醫筆記：崩漏中西合療抗癌──乳癌中醫行醫筆記：癌後的中醫調理