【电子杂志】常春藤生活英語 11月號/2021 第222期


	Getting Older 長大 ※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3 ※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3 Getting Older 長大追根究底 The 40-hour Work Week 一週四十小時工時的由來克漏字 The Chameleon Effect 變色龍效應：學人低頭看手機深入臺灣 Taiwan’s Good Luck Snack 你今天「乖乖」了嗎？【編者的話】 As the weather gets cooler, you may spend more time inside this November. This month’s issue of Enjoy English has plenty of exciting topics to read about. Discover incredible places like “The Chernobyl Exclusion Zone” or “The Strangely Charming World of Night Vale.” We’ll also check out fascinating cultural traditions like the “Female Divers of Korea’s Jeju Island” and “Baguettes: A French National Treasure.” But don’t stay up too late reading! Learn about the importance of sleep in “Burning the Candle at Both Ends.” You’ll need your energy for school and work, especially if you have a “40-hour Work Week” like most people. You should also make time to talk with your friends this month. “Staying Connected in the Age of COVID” is important! And if you use a computer to keep in touch with friends or play games, you might also need a bag of Kuai Kuai, “Taiwan’s Good Luck Snack,” to keep your computer running well! Whatever you do this month, we hope you’ll spend some of your time with Enjoy English ! 隨著天氣轉涼，十一月你或許會想多待在室內。這個月的《生活英語》有各式各樣的精彩主題等著你。來探索像《車諾比禁區》或《歡迎來到夜谷：詭譎而迷人的沙漠小鎮》等驚奇地點吧。我們也會深入迷人的傳統文化，如《世界文化遺產 —— 韓國「海女」文化》及《長棍麵包：法國的國寶級美食》。但也別挑燈夜戰！透過《熬夜不睡覺？》來了解一下睡眠的可貴。你會需要保存精力來應付學校和工作的，尤其如果你和多數人一樣，擁有《一週四十小時工時的由來》的朝九晚五行程。當然你也會需要花點時間和朋友聊聊天。《疫情蔓延，拒絕失聯》非常重要！如果你用電腦來和朋友網上相聚或打電玩，那麼你或許會需要來一袋《你今天「乖乖」了嗎？》的乖乖，包你的電腦暢行無阻！不論你這個月有什麼計畫，我們衷心希望你會花些時間和《生活英語》同樂！目錄列表: 常春藤生活英語 11月號/2021 第222期封面目錄廣播時刻表新聞直擊歡迎來到夜谷：詭譎而迷人的沙漠小鎮自食惡「果」旅行社的推薦行程一週四十小時工時的由來焦點話題疫情蔓延，拒絕失聯緊急救難包裡要放什麼？抱怨雷同事十一月的故事長棍麵包：法國的國寶級美食變色龍效應：學人低頭看手機熬夜不睡覺？長大世界文化遺產 ──韓國「海女」文化生活字彙王翻譯你今天「乖乖」了嗎？高中生最喜愛的電影類型飛天汽車不是夢！車諾比禁區中文翻譯與解答



	購買電子書注意事項： 1. 此電子書閱讀服務配套由台灣「Readmoo讀墨電子書」提供。 2. 電子書為虛擬商品，無實體物品，格式為流動版面EPUB，適合用 mooInk電子閱讀器、手機、平板及電腦閱讀。 3. 訂單確認交易成功後，將以電子郵件寄送「電子書兌換碼」，您亦可於城邦閱讀花園網路書店「會員專區」查詢。 4. 憑電子書兌換碼可於「Readmoo讀墨電子書」兌換該本電子書。請前往「Readmoo讀墨電子書」專屬頁面，註冊成為會員并依循頁面顯示的流程進行兌換。兌換網址：https://readmoo.com/redeem 5. 電子書兌換碼不限本人使用，惟僅限使用一次，並僅適用於「Readmoo讀墨電子書」。 6. 購買后不得辦理退貨，也無法退費。 7. 更多電子書相關資訊及常見問題請參考客服中心。

【电子杂志】常春藤生活英語 11月號/2021 第222期

目錄列表: