中英對照讀台灣小說

序文　齊邦媛 
 
一方陽光　作／王鼎鈞
A Patch of Sunlight　譯／ Nicholas Koss
 
春雨　作／鄭清文
Spring Rain　譯／Karen Steffen Chung
 
一千二百三十點　作／曉風
1230 Spots　譯／彭鏡禧
 
白玉雕牛　作／ 阿盛
The White Jade Ox　譯／湯麗明
 
人在台北　作／舒國治 
Life in Taipei　譯／吳敏嘉
 
紅塵五注　作／平路 
Five Paths through the Dusty World　譯／Daniel J. Bauer
 
給時間的戰帖　作／鍾怡雯  
A Declaration of War against Time　譯／杜南馨

編者簡介

齊邦媛

　　一九二四年生，遼寧鐵嶺人。國立武漢大學外文系畢業，一九四七年來台灣。

　　一九六八年美國印第安那大學研究，一九六九年出任中興大學新成立之外文系系主任，一九八八年從台灣大學外文系教授任內退休，受聘為台大榮譽教授。

　　曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授。教學、著作，論述嚴謹；編選、翻譯、出版文學評論多種，對引介西方文學到台灣，將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界。