莫妲

　　這是個真實的故事，一則友誼和冒險歷險記的真實故事。

　　故事的主角是一頭大象與一個小男孩，同年同月同日同地出生，牠（他）們相依共度一生的故事。

　　這故事就從1896年的某個清晨的德國農莊所發出兩種嬰兒的聲音說起，男孩叫做布蘭，母象叫做莫妲。布蘭是當地馬戲團馴象師的兒子，從小就和大象特別親近，也對於馴象很有天賦。布蘭和莫妲一起長大，親如家人，形影不離。然而，某天消息傳來，馬戲團被賣掉了；馬戲團裡所有的動物，包括莫妲，都將搭船遠赴美國，加入美國買主的大型馬戲團。這時，十三歲的布蘭下了決定：他將溜上船偷渡到美國，為的就是和莫妲在一起。從此以後，布蘭和莫妲歷經了許多事件，遭遇了無數困難，例如海難、強盜、戰爭、火災等等，他倆的旅程也橫跨了三大洲。然而，就當布蘭和莫妲好不容易擁有自己的家，正可以安定下來時，莫妲卻不見了。布蘭從此展開了漫長的搜尋，縱使多年之後，他從未放棄他心中唯一的希望：他會再見到莫妲……

　　「我嚴肅地警告讀者，必須選個隔天休假的夜裡，才可開始閱讀本書；因為你一定會停步下來。而且別忘了準備好一整合的紙巾，再外加一個很大的垃圾桶。」

　　「這是本非常非常好看的小說，情節聳動的近乎神話。從十九世紀的尾端，文字非常絢麗地擴展開來，讓人完全無法聯想到作者是個馴獸師。他有著詩人般的彩筆，把動物與人之間的故事，用非常亮麗的文字與情節展現出來，跟到目前為止在國內所能見到的動物文學相較之下，是截然不同的風貌。」──杜白（知名動物醫生、作家）

　　「非凡的大象──莫妲，一個單純卻驚人，催淚卻溫馨的精彩故事。」──科克斯書評（Kirkus Reviews）

　　「大膽又溫馨的冒險故事，具有廣泛的吸引力。」──圖書館月刊（Library Journal）

　　好萊塢知名的動物行為學者，亦為《野獸之美》（The Beauty of the Beasts）一書的作者。他以「感情訓練法」的創始者身分備受尊敬，而他飼養的象、猿、獅、虎、熊等動物，更出現在無數的電影與電視影集中。海佛爾也在非洲帶領探險旅行家，並且創作不輟。

　　河南魯山人，台大哲學系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士，譯有《比利時的哀愁》、《依麗莎白的祕密》、《腦力大躍進》、《哈，小不列顛》等書。現為專業譯者。