反叛的科學家：一代傳奇物理大師的科學反思


	「全球最具原創性的思維之一。」——倫敦《泰晤士報》「這些文章出自一位打破傳統的物理學家，他已成為科學界最具說服力的解說者之一。」——《紐約時報》編輯推薦 1964年諾貝爾物理獎提名、2012年龐佳萊獎得主、量子電動力學巨擘弗里曼．戴森對科技與人類未來最浪漫的人文思考，對科學歷史最知性的見解，對科學與道德以及信仰爭議最具啟發性的觀點。從伽利略到今日的業餘天文愛好者，科學家一直都是反叛者。他們就像藝術家及詩人一樣，擁有自由的心靈，抵抗自身文化加諸於其上的限制。在追求大自然真理的過程中，他們同時受到理性與想像的引導，而他們偉大的理論具有非凡藝術作品的獨特與美感。了解科學的最佳方式就是去了解那些研究科學的人：戴森講述了那些科學家的故事，從牛頓致力於物理學、煉金術、神學以及政治，到拉塞福發現原子結構，再到愛因斯坦固執地反對黑洞想法的故事。同時，戴森與愛德華．泰勒及理查．費曼等卓越物理學家熟稔，也因此對他們的故事描述地栩栩如生。戴森的眼光還超越了特定的科學問題，去反思更廣泛的哲學議題，像是簡化論的限制、戰略性轟炸與核武的道德問題、環境保護以及科學與宗教間之關係。這位傑出的科學家同時也是位多產的作家，他的這些文章提供了看待科學歷史的知性見解，以及對當前有關科學、道德與信仰爭議的全新觀點。


	作者簡介弗里曼．戴森Freeman Dyson (1923~2020）英國物理學家，美國物理學學會會士，美國國家科學院院士與倫敦皇家學會院士，並於2000年榮獲鄧普頓宗教促進獎（Templeton Prize for Progress in Religion）。大半輩子都在普林斯頓高等學術研究院擔任物理學教授。他在閒暇之餘還會撥空向美國政府提出建言，也為一般大眾撰寫書籍。戴森出生於英國，二戰期間擔任皇家空軍科學家。他在1947年以研究生的身分來到康乃爾大學，與漢斯．貝特（Hans Bethe）、理查．費曼（Richard Feynman）一同研究，開發了一種對使用者友善的原子與幅射行為計算方式。他也研究核子反應爐、固態物理學、鐵磁性、天文物理學與生物學，尋找可以有效應用優美數學的問題。著作：《宇宙波瀾》（Disturbing the Universe）, 1979 《武器與希望》（Weapons and Hope）,1984 《全方面的無限》（Infinite in All Directions）,1988 《生命起源》（Origins of Life）, 1986出版，於1999年再版《21世紀三事》（The Sun, the Genome and the Internet）,1999 《反叛的科學家》（The Scientist as Rebel）, 2006, 紐約書評出版《一面多彩的鏡子：論生命在宇宙中的地位》（A Many-Colored Glass: Reflections on the Place of Life in the Universe）,2010 譯者簡介蕭秀姍國立成功大學物理治療系學士、醫學工程研究所碩士，比利時魯汶大學醫療影像處理碩士、家庭與兩性關係碩士。旅居歐美超過十年，目前回台定居。身兼全職媽媽與半職譯者，以照顧家庭為主業、翻譯書籍為調劑，在文字與生活之中尋找平衡。擅長科普、心理、醫藥理工與食材料理等翻譯。譯作有《都是荷爾蒙惹的禍》、《帕夫洛夫的狗與薛丁格的貓》、《大腦有問題！？：大腦瑕疵如何影響你我的生活》、《改變自己大腦的女人：從多重學習障礙到創辦學校的國際教育家》、《天天在家玩科學》、《風味聖經》與《風味事典》等等。其中譯作《重力簡史》榮獲「吳大猷第十屆科普著作翻譯類」佳作獎。（商周出版）