幽遠寂滅 喧嘩人間：周逸昌的劇場藝術與社會實踐，套書 (全套兩冊)

 

　　解嚴那一年，周逸昌創立「零場實驗劇團」，開啟小劇場與社會運動結合的先聲。而在迎來新時代的同時，成立「江之翠劇場」（1993年），不斷從本土表演藝術的土壤，實踐一條嶄新的解殖路線，嘗試建立台灣當代的劇場美學，擺脫橫向移植的主流西方劇場美學脈絡。

 

 

　　石婉舜主編並撰寫專文〈關於周逸昌〉。全卷編纂包含首次公開的文獻，並訪談與周氏生前往來密切的學者、團員、以及合作過的海內外劇場藝術家包括友惠靜嶺（日本）、Eugenio Barba（丹麥）、Mugiyono Kasido（印尼）等人，藉以記錄保存周氏的劇場軌跡及被他打開的諸多可能，為日後進一步的研究與推廣奠基。隨書另附《周逸昌．造次》紀錄片，結合珍貴歷史影像與訪談，呈現周逸昌三十載的藝術略歷。

 

 

　　劉守曜、安原良主編，專文〈總說：掌握梨園戲科步的身體運作核心〉，動作由魏美慧、鄭尹真示範及解說，呈現周氏演員訓練方法「梨園戲科步訓練」與「動中定演員訓練法」的重建成果，附QR Code連結的紀錄影片，另收錄三位傑出江之翠團員的習藝回顧專文。卷末附錄〈周逸昌演員訓練項目暨師資繫年〉，可總覽周氏歷年為團員安排的各類學習課程項目。

 

 

　　吳密察 國立故宮博物院院長

　　吳靜吉 總統府國策顧問／政大教育學系名譽教授／蘭陵劇坊創辦人

　　林曼麗 國家文化藝術基金會董事長

　　林鶴宜 國立臺灣大學戲劇學系教授

　　紀蔚然 劇作家／國家文藝獎得主

　　胡慧玲 作家

　　張元茜 亞洲文化基金會台北代表 

　　陳建仁 中央研究院院士／前副總統

　　黃明川 紀錄片導演／前國藝會董事長

　　楊　翠 國立東華大學華文系教授

　　葉菊蘭  總統府資政

　　蔡欣欣 國立政治大學中國文學系教授／前國立臺灣戲曲學院副校長

　　鄭麗君  前文化部部長

 

　　「周逸昌先生『搬演台灣傳統藝術、轉化劇場生命』的故事，包容了多元探索心智、在地實驗、國際跨域行動，指引了台灣未來表演藝術發展，值得期待的一條創新路。」——吳靜吉(總統府國策顧問、蘭陵劇坊創辦人)

 

　　「從西方現代劇場的前衛風潮回溯到台灣戲曲的古典美學身世，這不只是時代創造了周逸昌，而是周逸昌內在裡的某種狂熱，幫助台灣以另類的方式來照見了最美好的自己。」——鍾明德(國立臺北藝術大學戲劇學系教授兼戲劇學院院長)

 

　　「從身體到思想，從藝術到社會，周逸昌先生以三十年的劇場實踐，映現了追求自由的時代精神，豐富了台灣文化的當代面貌。這部紀念套書的出版，無疑是重建臺灣表演藝術史重要的一步。」——鄭麗君(前文化部部長)

作者簡介

 

石婉舜 總編輯、上卷主編

 

　　戲劇學者。1966年生。1987年起參與河左岸、環墟等小劇場團體的演出製作，1988-1990年間加入周逸昌主持的零場121.25劇團。曾任《自由時代》等政論週刊採訪編輯、《表演藝術》雜誌企劃編輯，並曾參與國家電影資料館台語片搶救計畫。2010年以《搬演「臺灣」：日治時期臺灣的劇場、現代化與主體型構》取得博士學位（國立臺北藝術大學）。研究專長為台灣現代戲劇、劇場史學。著有《林摶秋》（2003）以及〈高松豐次郎與台灣現代劇場的展開〉、〈尋歡作樂者的淚滴：戲院、歌仔戲與殖民地的觀眾〉等學術論文多篇。近年與中央研究院中心合作建置「台灣老戲院文史地圖（1895-1945）」網站，主持國立臺灣文學館「《林摶秋全集》資料蒐集編纂計畫」及財團法人江之翠文教基金會「台灣現代劇場先鋒周逸昌先生之有形、無形文化資產數位典藏暨出版計畫」。獲行政院新聞局優良電影劇本獎（2005）、Ｋ氏台灣青年獎人文獎（2005）、國科會優秀年輕學者研究獎助（2011）等。現為國立清華大學臺灣文學研究所副教授。

 

劉守曜 下卷主編

 

　　表演藝術家。1964年生。1987年從事劇場工作迄今，創作與演出資歷豐富。早年以演員為重心，曾參與香港、柏林、紐約等國外製作的表演。近年則專注於導演工作，作品橫跨戲劇、舞蹈、戲曲、數位科技等領域。曾創辦光之片刻表演會社劇團、擔任舞蹈空間舞團團長，策展2006台北藝術節「亞洲藝術共同體」單元、2005演班、國立臺北藝術大學等國內劇團與大專院校之表演教師。與林于竝合譯鈴木忠志《文化就是身體》，主編《跨越夢想的亞細亞》等書。晚近導演作品有《飛馬行》（台灣豫劇團，2016）、《今之昔》（韓國亞洲劇場導演工作坊，2015）、《我的洋娃娃》（日本利賀藝術節，2014）等。表演作品有「Archive or Alive ：劉守曜獨舞數位典藏」（台北，2019）、《薩蠻――發展中作品》（巴黎，2015）、《Shapde5.5――劉守曜獨舞》（台北，2014）等。

 

安原良 下卷主編

 

　　資深演員、翻譯。1969年生。美國紐約大學表演研究碩士。1989年加入優劇場，從事劇場工作迄今。歷任《表演藝術》雜誌企劃編輯、台北藝術推廣協會國外表演節目企畫、中央通訊社新聞編譯。曾任文化部演藝團隊分級獎助計畫評鑑委員、台北市文化局藝文活動獎助計畫戲劇類組評審委員、文建會「國際表、導演人才訓練計畫」口譯等，並翻譯專書《德希達》（立緒）與表演藝術節目劇本、特刊多種。劇場演出主要作品有莎士比亞的妹妹們的劇團《自己的房間》、《泰特斯》、《親愛的人生》；外表坊時驗團《春眠》；原型樂園《夜市劇場》；創作社劇團《我的洋娃娃》、《＃》；窮劇場《親密》等，另多次參與影視演出。2015年起亦在國立新竹教育大學、國立清華大學開設戲劇課程，並於各級學校主持戲劇教育工作坊。