現代西藏史 1957–1959

　　如果不了解1950年代發生了甚麼事，特別是 1957 1959年間的諸多事件，讀者就無法理解中國和達賴喇嘛之間的當代政治關係。

　　本書是梅．戈爾斯坦《現代西藏史》系列的第四部著作，為那幾年間直至1959年西藏起義為止的漢藏歷史提供新的解讀。作者還重新評估了在大眾領域和學術文獻中廣被誤解、刻板化和歪曲的問題（例如毛澤東的西藏政策）。本書利用新發現的中國政府重要文件、出版和未出版的回憶錄、新的傳記，以及大量專門進行的深度政治採訪，重新檢視最終導致 3.10起義和西藏著名佛教文明覆滅的歷史事件。這卷分析史料豐富、細緻入微，不偏不倚地敍述了 1951年《十七條協議》下漢藏關係的最後關鍵兩年中主要參與方和 其政策。

 

圖片及地圖列表 xi
地圖 xiii
前言 xvii
致謝 xxvii
譯序 xxix
主要人名術語對照表 xlv
第 1 章 引言：傳統西藏社會 1
第 2 章 歷史前情 21
第 3 章 康巴人在拉薩和塞班的發展 79
第 4 章 中情局、帕拉和四水六崗 109
第 5 章 四水六崗在山南 139
第 6 章 四水六崗與解放軍 165
第 7 章 范明的倒臺 201
第 8 章 噶廈的回應 233
第 9 章 朗色林代表團與四水六崗 271
第 10 章 四水六崗在甘丹青柯寺之後 301
第 11 章 在懸崖的邊緣 355
第 12 章 拉薩起義開始 397
第 13 章 中國的回應與達賴喇嘛的逃亡 447
第 14 章 越過懸崖 491
第 15 章 舊西藏的終結 517
第 16 章 一些最後的想法和假設 551
附錄一 藏語術語名詞對照表 565
附錄二 噶廈從隆子宗發出的法令（1959年3月26日） 597
註釋 601
參考書目 659


 

作者簡介



梅・戈爾斯坦（Melvyn C. Goldstein）

　　美國凱斯西儲大學（ Case Western Reserve University）人類學教

　　授與西藏研究中心 協同主管，美國國家科學院院士。他著有多部關於西藏的著作，包括《一位藏族革命家：巴塘人平措汪杰的時代和政治生涯》（ A Tibetan Revolutionary: The Political Life and Times of Bapa Phüüntso Wangye；與道幃喜饒、威廉．司本石初合著），《現代藏文精粹》 Essentials of Modern Literary Tibetan: A Reading Course and Reference Grammar)，和《西藏現代史》 A History of Modern Tibet）卷一至四。



譯者簡介



彭雲

　　本職工程師，熱心公益與義務工作，曾在青海玉樹地震災區推廣及監督衞生培訓工作。他對藏族的興趣始於參觀雲南德欽的普利藏文學校，此後翻譯了多種有關西藏與藏族的文章書籍。

王小彬

　　1966 山西人，法學博士，曾供職於西藏昌都市、北京中國藏學研究中心多年，曾任美國約翰斯霍普金斯大學（ Johns Hopkins University）國際高級政治研究院訪問學者。目前任中共中央黨校（國家行政學院）教授。主要研究方向為中國共產黨西藏政策、國外藏人研究、西藏地方史。代表作有《經略西藏》、《中國共產黨西藏政策研究》等。