凱迪克大獎7：狗弟弟與貓姊姊【手足間相互體諒，學習彼此分享！內附二頁導讀】

 

　　你家有吵鬧不休的兄弟姊妹嗎？手足之爭向來是父母一大難題。書中詹姆士和姊姊琴兒的關係，透過小狗和貓咪的互動一覽無遺。家人之間因為性格迥異、觀點不同產生的種種矛盾要如何化解？在激烈衝突中破裂的關係又如何恢復？讓我們一同用閱讀細心品味。

 

　　小故事大啟發

　　弟弟詹姆士在生日時收到了一隻小狗，這讓姊姊琴兒好羨慕！手足間彼此競爭擁有的物品，是每個家庭必經的難題。而在本書中，作者藉由純真可愛的動物互動，反映姊弟二人既緊張又同時嘗試協商、和解的心境變化。孩子們在閱讀過程中，可代入不同人物的視角，培養將心比心、換位思考的能力，以友善包容的智慧化解與兄弟姊妹間的摩擦。

 

　　總編評介

　　作者克萊兒．特雷．紐伯瑞(Clare Turlay Newberry, 1903-1970)利用炭筆和水彩畫出家中寵物的神韻，讓讀者能將視線聚焦在貓狗眼神所流露的情感。從本書各種動物與人物的特寫畫面也可看出，紐伯瑞擅長透過柔軟而傳神的筆觸，刻畫人與動物間溫柔真摯的感情。

 

　　《狗弟弟與貓姊姊》內容講述手足間微妙的競爭心理，作者並巧妙地藉由小狗巴奇斯和貓咪愛德華的互動，襯托出弟弟和姐姐之間的關係變化。而故事中兩人提出「半隻狗換半隻貓」的條件，更是令人莞爾，也生動地呈現出孩子間的童言童語。看似稚氣的對話，卻在結局有了截然不同的意涵，著實體現了在經歷大事件後的兩姊弟於心靈上的成長。

 

　　3.總評：

　　這是一本令所有喜愛動物的人都陶醉不已的經典繪本。而書裡故事關於分享、禮讓等教育意涵，以及飼養貓狗的過程，相信皆能引起讀者的共鳴，讀者也能從毛茸茸的動物插畫中獲得療育的力量。

 

 

　　1.獻給所有為了彼此的物品而爭吵的手足。

　　2.毛茸茸的動物特寫，靈動的眼神彷彿也凝視著讀者們。

　　3.透過閱讀經驗學習分享與包容，以及站在他人的角度思考。
 

 

 

　　出生於美國奧勒岡州，開始畫貓的年齡是兩歲。她曾先後於奧勒岡大學、波特蘭美術館學院、加州藝術學院（今舊金山藝術學院）和法國巴黎的大茅舍藝術學院就讀，學習藝術。同時身為插畫家與兒童作家的她，一生共出版了十七本兒童繪本，更曾四次榮獲國際重要的圖畫書大獎：凱迪克獎。

 

 

 

　　國立台灣大學日本語文學系學士。喜歡畫畫、音樂、手工藝、烘焙的天龍宅居民，認為繪本是結合繪畫與文學同時又能深入淺出的終極藝術。譯有《兔子棉花糖狂想曲》、《最愛的小貓咪》、《動物們的搖籃曲》等書。