變形記（精裝版） - 城邦阅读花园


	一覺醒來，卻發現自己變成一隻人人避之唯恐不及的怪蟲—— 當你不被理解、孤獨至極，就看卡夫卡的《變形記》！　　★此版本完整收錄卡夫卡生前自選短篇小說集《飢餓藝術家》　　★土耳其知名插畫家專為此版特別繪製９幅全新彩色插圖，還原小說經典場景。　　★英國插畫師Patrick Atkins繪製全新封面，這可能是第一個按照卡夫卡心願設計的封面：　　◆「（封面）不要畫蟲子，哪怕是從遠處來表現也不行——如果允許我提個建議的話，我會選這樣的畫面：……父母親和妹妹在燈火通明的房間內，通向旁邊黑漆漆屋子的門敞開著。」——卡夫卡致信《變形記》初版出版方（注：出版方並未採納卡夫卡的創意）　　五大中短篇小說傑作，道盡荒誕中見真實的孤獨人生　　卡夫卡被後人譽為西方現代文學的鼻祖、二十世紀最具影響力的文學家之一，村上春樹、米蘭．昆德拉、卡繆、馬奎斯等許多大師級人物都曾公開承認自己受過卡夫卡的影響。在《變形記》中，卡夫卡只用一句話，一本正經地把一件本來不可能發生的事情設置成事實，擺到你面前，就讓你頓時置身於一個荒誕的世界之中，而這種「荒誕裡的真實」，正是卡夫卡筆下世界的基調。　　《變形記》（中篇小說）：一天早晨，推銷員格里高爾在床上醒來，發現自己變成了一隻巨大的蟲子。主管來家裡催他出發去工作，見到他的樣子落荒而逃。母親嚇得暈倒在地，父親充滿敵意地握緊拳頭，只有妹妹敢去照顧他……一家人的生活從此天翻地覆。雖然這篇小說字面上描寫的是家庭成員之間的關係，實質上卻也觸及了這樣一個問題：當個體失去其在社會中原有的、被認可的功效之後，他和社會其他成員的關係將如何改變？　　《飢餓藝術家》（短篇小說集）：卡夫卡生前唯一自選小說集。故事的主角大多是藝術工作者：日夜獨自懸掛在吊桿上的空中飛人、關在籠子中的飢餓藝術家、擁有狂熱聽眾但不被理解的女歌手……他們都是孤獨至極的藝術家。名人推薦　　我十七歲那一年讀到了《變形記》……於是我就想：「原來能這麼寫呀。要是能這麼寫我倒也有興致了。」——哥倫比亞作家賈西亞．馬奎斯　　卡夫卡的小說是夢與現實的融合。重要的是，卡夫卡引起了一場美學的變革。沒有人能重複他所做過的事。——法國作家米蘭．昆德拉　　《變形記》是「無情或者純粹自我孤獨的象徵」，因為人變成了甲蟲，不會說話、沒有表情，失去了和外界的交流，然而他又保留了人類所有的情感，因此他的孤獨感就令人感到更加淒慘可悲。——卡夫卡終身好友馬克斯．布羅德　　幾乎沒有哪部文學作品能像《變形記》一樣，將「變形」用如此充滿幻覺的細節描繪出來。——《衛報》


	作者簡介法蘭茲．卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）　　文學史上罕見的天才作家。　　奧地利作家，生於今天的捷克首都布拉格，父母均為猶太人。　　父親性格嚴厲刻板，母親開朗堅忍樂觀。卡夫卡兄弟姐妹六人，他排行老大，兩個弟弟幼年早逝，剩他和三個妹妹。　　父母忙於生計，卡夫卡的童年幾乎都生活在完全不理解他的陌生人中間。在父親眼裡，他不諳世事、缺乏進取心。　　卡夫卡十四歲時，嘗試寫詩，夢想成為一名作家。二十三歲時被授予法學博士學位。因不願意接手經營家庭生意，和父親的關係愈發緊張。工作後長期任職於一家保險公司，白天處理工人受傷保險，晚上則筆耕不輟奮力寫作，不時有作品發表、出版。　　卡夫卡一生三次訂婚，三次解除婚約。前後創作了三部均未寫完的長篇小說和幾十篇短篇小說。一九二四年六月三日中午，卡夫卡因病離世，年僅四十一歲。　　病重期間，卡夫卡曾對大學好友布羅德留下遺願：「我最後的要求就是，一切我留下的日記、手稿、信件、草圖等等，讀了的、未讀的，務必完全燒毀……」朋友堅信卡夫卡的文學天才，將其作品陸續整理出版，在全世界引起巨大迴響。為紀念卡夫卡，一九八三年發現的小行星3412，被直接命名為「卡夫卡」。譯者簡介方玉　　翻譯家，作家。　　美國「漢新文學獎」桂冠得主。　　二○○一年移居德國，二○一一－二○一五年曾客居紐約，現居德國漢諾威。