作家的花園：花園如何成為作家的靈感源泉

查爾斯·狄更斯很喜歡深紅色的香葉天竺葵，溫斯頓·邱吉爾的泥瓦技術嫺熟，哈代是個狂熱的種樹者，羅爾德·達爾創作《詹姆斯與大仙桃》的靈感源自他花園裡的果樹，畢翠克絲·波特筆下的彼得兔、水鴨傑邁瑪、小老鼠撒母耳的活動場所就在她居住的丘頂農場……

本書結合實地走訪，呈現了英國20位作家的花園生活，以及他們的寫作與花園之間的緊密聯繫。從沃爾特·司各特童話般的蘇格蘭城堡，到魯伯特·布魯克在劍橋河邊的田園生活；從佛吉尼亞·伍爾夫在蘇塞克斯郡的小屋，到畢翠克絲·波特在湖區的丘頂農場，每一座花園都揭示了我們所熟知的作家鮮為人知的一面，進而讓我們更深入地瞭解他們的生活和作品。

對作家而言，花園是一個庇護所，一個讓幻想飛翔的地方。人們在閱讀黛芬妮·杜穆裡埃的《蝴蝶夢》時，恐怕不會想到作家本人就居住在一大叢猩紅色的杜鵑花旁，正如她書中女主角首次抵達曼陀麗莊園時看到的那樣。佛吉尼亞·伍爾夫在《邱園記事》《達洛維夫人》等作品中，都描寫了她所熟知的花園。愛葛莎·克利斯蒂幾乎毫無掩飾地將其摯愛的格林威花園，作為好幾部偵探小說的故事發生地。如果簡·奧斯丁從未目睹過英格蘭的曠野風光，她筆下人物的性格塑造和命運安排又將會是怎樣一種情形呢？

書中豐富的圖片讓我們飽覽作家花園的各個角落，仿佛身臨其境。徜徉其間，也許能感受到縈繞其間的“作家的精神”。文末附有“花園拜訪指南”，提供了詳細位址和相關網址，感興趣的讀者可以按圖索驥。
 

引言
簡·奧斯丁 在高德摩舍姆和查頓 14
魯伯特·布魯克 在格蘭賈斯特 28
約翰·拉斯金 在布蘭特伍德 38
愛葛莎·克利斯蒂 在格林威 50
畢翠克絲·波特 在丘頂農場 64
羅爾德·達爾 在吉卜賽屋 78
查理斯·狄更斯 在蓋德山莊 90
佛吉尼亞·伍爾夫 在蒙克屋 100
溫斯頓·邱吉爾 在查特韋爾莊園 112
勞倫斯·斯特恩 在項狄莊園 124
喬治·蕭伯納 在“蕭之角” 136
特德·休斯 在倫布班克 146
亨利·詹姆斯和 E.F. 本森 在蘭慕別墅 158
約翰·克雷爾 在海爾伯斯通 168
湯瑪斯·哈代 在哈代小屋和馬克斯門 178
羅伯特·彭斯 在埃裡斯蘭 192
威廉·華茲華斯 在科克茅斯和格拉斯米爾 202
沃爾特·司各特 在阿柏茨福德 214
魯德亞德·吉卜林 在貝特曼莊園 228
 
花園拜訪信息 242
引用資料 249
拓展閱讀 252
致謝 254
譯者注 256
索引 258
 

杰姬•伯內特（Jackie Bennett）

曾在《花園設計雜誌》（The Garden Design Journal）、《英國花園雜誌》（The Garden Design Journal）和《與國家信託一起做園藝》（Gardening with the National Trust）等刊物中擔任編輯。製作過關于園藝和自然歷史類的電視節目，後成為全職作家。她寫了一系列關於自家花園的專欄文章，並因此獲得園藝類媒體同業協會評選的“2009年度園藝專欄”。出版的作品包括《野生植物花園》（The Wildlife Garden Month by Month）、《農舍花園》（The Cottage Garden）、《我為花園狂》（Wild About the Garden）以及《莎士比亞的花園》（Shakespeare’s Gardens）。

理查德•漢森（Richard Hanson）

有豐富的花園拍攝經驗，其攝影作品經常出現於圖書、雜誌，如《花園設計雜誌》（The Garden Design Journal）、《與國家信託一起做園藝》（Gardening with the National Trust）等。