當你長大的時候

作者簡介



湯本香樹實

　　1959年出生於日本東京，東京音樂大學畢業。 以《夏之庭》榮獲日本兒童文學者協會新人獎和兒童文藝新人獎；該作品已於10多個國家翻譯出版，並獲得波士頓環球報號角書獎、美國圖書館兒童協會巴特德爾大獎等。以《熊與山貓》獲得講談社出版文化獎圖畫書獎（圖：酒井駒子）。此外，小說作品有《夜晚的樹下》、《岸邊之旅》；圖畫書作品有《爸爸、現在》（圖：笹目谷幸）、《夢中的舅舅》（圖：上田誠）、《狐狸的溜冰鞋》（圖：堀川萬里子），並從事繪本的翻譯工作。

繪者簡介

秦好史郎

　　1963年出生於日本兵庫縣。 繪本作品有《夏日的一天》、《在圓木橋上搖晃》、《一起去海邊玩！》、《在路上探險吧！》、《冬天去抓蟲！》、《小可拉系列》（文：中川弘貴）、《小酷和小瑪》系列、《爸爸再一次》系列、《第一次的樂團體驗》（原案：佐渡裕）、《淅瀝嘩啦下大雨》（文：大成由子）、《繪本遠野物語》（原作：柳田邦男，文：京極夏彥）等。



譯者簡介



游珮芸

　　臺大外文系畢業後至日本留學，取得日本國立御茶水女子大學人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學・文化、繪本與動畫研究，並從事兒童文學的翻譯、評論、創作與策展。翻譯作品逾百本，深受讀者喜愛。