翻譯大師教你搞懂200個易混淆英文用法


	almost 和 nearly都有「幾乎、差不多」的意思，兩者用法差很多？　　as to 和 as for都是「至於」，差別在哪裡？　　所有的動物都可以用he 或she 來指稱嗎？…... 　　啊～～～這些問題，是不是也常讓你覺得似是而非、頭痛不已？！　　擁有35年翻譯資歷，同時出版數十本翻譯作品　　及英文學習書的翻譯大師－「俞亨通」，　　這回以「直覺式學習法」帶你明確快速地釐清易混淆觀念，　　從此不再用錯字、會錯意，考試不失分、應用不失利！　　▎01國人常見200個易混淆英文用法，分類清楚，隨查即找，答案立現　　本書編排有別於一般坊間以英文字母排序方式，而是力求對症下藥，將國人最容易誤用的英文語法問題，依性質分為「詞彙」、「片語」、「句子」和「其他」四大主題，只要靜下心仔細研讀，並予以融會貫通，英文功力將大幅躍進。　　▎02 直覺式Q&A方式，一次一題，想從哪裡開始學習都可以　　多數文法學習書都是從頭開始長篇大論的說明，學習者無法依照自己的程度或急欲想釐清的觀念開始學習，於是常淪於囫圇吞棗，遑論抓到學習重點。本書特別刻意以簡短的QA方式，將常混淆的英文用法及正確概念直接帶出，任何疑問都可以一次一題的方式，隨時翻閱學習、重複閱讀，加深印象，不僅時間倍速利用，學習更無負擔。　　▎03清楚解析輔以例句說明，抽絲剝繭徹底釐清文法觀念　　英文學習書最怕的就是文字解說艱澀難懂，往往令學習者看得暈頭轉向，一頭霧水！翻譯大師憑藉著近三十五年的英文實務經驗，將複雜艱深的文法觀念以易懂的文字說明，同時，輔以大量例句解釋說明，學習一目了然更清楚易懂。　　▎04多型態隨堂綜合練習，即時複習所學，溫故知新、加強記憶　　光用眼睛看完學完還不夠，本書每一單元皆附有不同型態的綜合隨堂測驗，學完立即測試，方能快速找出學習盲點，加深記憶；同時也能以此確認學習有沒有真正理解吸收，確實學會了，再進入下一個單元，方能真正釐清混淆之處。本書特色　　▶ Q&A編排，好閱讀易理解　　▶ 清晰解答+例句說明，精準搞懂英文用法　　▶ 多型態綜合練習題，複習所學、加強記憶