「離則活，留則亡」！三代人從中國到香港求生的真人實事改編，是一部小說，更是一個時代的縮影！
◎具體描述中國人民偷渡香港時危機四伏的艱辛歷程，不自由，勿寧死！
◎深刻捕捉傳統社會女性在共產中國經歷土地改革與文化大革命時徬徨而堅毅的身影。
◎穿梭在國家社會大歷史與個人生命歷程之間，探討生命的意義與價值。
在中國文化大革命時期，「逃到香港」曾是一股引起中共中央和香港政府高度關注並嚴厲打擊的風潮。許多人偷渡失敗後會再次伺機投身怒海，也有許多人在這條追求自由的險徑上喪命，如此前仆後繼，為的就是尋找生命的尊嚴和出口，以及子孫的未來。
本書細緻描繪了兩個女人在動盪的大時代下，為追求幸福理想的自由生活而努力求生的坎坷經歷，這生命的韌性讓生於香港的第三代生起了掌握未來的無比勇氣，家族也終究如蝶般的破繭而出。
故事以紀實的考究構築文革時期的社會氛圍，除了具體描述大陸人民偷渡香港時，危機四伏鍥而不捨的艱辛歷程，更深刻地展現出中國傳統社會中的女性，在共產中國經歷土地改革與文化大革命時徬徨而堅毅的身影。而其中游弋於國家社會大歷史與個人生命歷程間意義與價值的探討，更值得細細咀嚼！
畝產千斤是普遍不過的謊言，老師還在課堂上公開宣讀某生產大隊經黨中央表揚能畝產十萬斤。
這怎麼可能？將十萬斤的稻穀裝在簍筐裡，再將蔞筐子全擺在一畝田上，怎也擺不下十萬斤啊！
但懷疑黨說的話，便會被戴上反革命帽子，便要挨批、挨鬥！
這個社會、這個政府以致這個國家是怎樣的對待她的子民？
看在眼裡，藏在心裡，不得不質疑究竟自己是不是屬於這個地方、是不是這裡的一分子！
「離則活，留則亡」，對這個土生土長的地方，還可有什麼的留戀呢？
暴雨無法阻擋人們追求自由的決心，如同蝴蝶寧可翅折魂斷，
也要自由地四處飛翔，翩翩舞動出生命的無限美好。 |
