臺灣現代詩：第65期

　　2020年，詩人留下不少與疫情相關的作品，當浩劫結束，人類的記憶逐漸淡薄時，這些作品將成為時代見證，彌足珍貴。如同發生於1918年至1920的西班牙流感，造成當年占全球三分之一人口（約十八億）感染，二千萬至五千萬人死亡，奧地利天才畫家艾貢·席勒（Egon Schiele,1890-1918）的不幸遭遇，為此世紀大浩劫的悲慘寫照。席勒得知妻子懷孕時畫了一幅《全家》，畫中加上未出世的孩子。太太不幸於1918年10月28日因流感過世，席勒也於三天後離世，《全家》成為一幅見證時代悲劇的傷感作品。

本書特色

　　2021年度，邀請到阿根廷青年藝術家Ulises Labaronnie提供封面攝影作品。Ulises Labaronnie才華洋溢，跨足繪畫、攝影、作曲、製片。本年度的封面特別提供QR Code掃描，讀者能欣賞到他的優美音樂創作。

詩的誘惑 ／鄭烱明
◆ 2021 封面藝術家簡介 ／葉欣 譯
Ulises Labaronnie 林盛彬 譯
◆詩創作
燈 ／葉宣哲
太鼓演出 ／邱若山
金剛經牆（外五首） ／旅人
國籍／溯溪小詩 ／蔡榮勇
黑暗 ／林盛彬
社交群組的事實／望向未來 ／楊巽
退休前退休後／詩化石 ／賴欣
送瘟神 ／林鬱
唱歌給自己聽（15） ／蔡秀菊
秋楓／忍冬 ／林俊樑
春之預言 ／永井
晨曦／冬櫻 ／賴錦雀
一跤行李箱／落雪的聲 ／袖子
西城夜靜／庚子疫情 ／江昀
牽牛花 ／謝安通
喜歡花 ／柯七
優しい風／溫柔的風 ／たにけいこ 作邱若山 譯
地球儀／燈塔短詩 ／倘有
場景／鏡子 ／林豐明
森田家的愛（8） ／王韶君
下流的現實 ／漂帆
2020 ／曾慧敏
藏書票 ／李瓜
你在尋覓微弱的聲音 ／魏鵬展
風範 ／商吟
相遇 ／若貽
修圖 ／張台瓊
Last Dance ／野銀 ／郭任峯
安通濯暖 ／牧林
緣起不滅 ／慕白
屏東的夜晚 ／楊笛
回鄉屏北 ／我思
老不老 ／巫秀鈴
螢火蟲的熄燈號 ／翊沛
海墘的石滬 ／溫存凱
春的旋律 ／小荷
秋季寫生／我不喜歡分子料理 ／郭怡利
中国製造／癌 ／林柏維
北極光浴 ／楊采菲
蒼鷹 ／卓澔平
伯公廟 ／橍嶔
阿嬤的綠豆湯 ／陳心綿
貓 ／陳品蓁
三板橋／詩意正濃 ／張素妹
和平島公園 ／李芬蘭
備考日記 ／秀琮
謝幕 ／章惠芳 鍾情 ／柯七
漣漪 ／楊巽
心湖的漣漪 ／周淑慧
接連 ／袖子
漣漪 ／小荷
禪的漣漪 ／漂帆
等你 ／張威龍
有椅相倚 ／周世雄
漣動 ／齡槿
漣漪 ／呂怡萱
等待 ／巫秀鈴
漣漪三則 ／黃木擇
不變的真實 ／林芍
已讀不回這一波寂然 ／吳昌崙
依然 ／商吟
執著 ／黃詠倢
守候 ／周佟
歲月沉睡波光中 ／羅翊廷
漣漪 ／王聖元
倚著波光 ／蔡全惟
椅子 ／徐菘澤
椅子 ／劉海寧
漣漪 ／桃樂絲
漣漪 ／猩猩
漂浮的空位 ／劉康威
◆沉默在高原上（18）
Ⅳ．哭泣的牧歌，55. 歷史的追憶／ 56. 給我心靈和體軀的母親／永井
◆台灣囝仔歌
兩陣猴仔咧掠魚 ／謝安通
賞讀 ／蔡秀菊
◆海外詩簡（8）
何往 ／詩：林問語圖：Ulises Labaronnie
◆現代詩座談
現代詩創作：如何自我提升，自我超越！ ／賴欣
我在詩路上坎坷爬行 ／林俊樑
我的地誌詩寫作 ／柯七
談現代詩的創作 ／瑀璇
生命的課題 ／和希
現代詩在追求什麼？ ／蔡秀菊
「現代詩創作：如何自我提升，自我超越！」座談紀錄／陳盈華
◆拉美詩探戈（22）
阿根廷詩人歐拉修‧桑吉內蒂詩兩首 ／劉安慶 譯
◆希臘光影（5）
慾愛女神愛芙妲緹 ／蔡珮琪
◆吟遊亂世的天鵝：尼加拉瓜詩人達利歐（7）
春天裡的秋歌 ／杜孝捷
◆世界詩散步（18）
言外之意 ／李敏勇
◆詩翻譯
日本詩人佐藤春夫詩選（12） ／邱若山 譯
韓國詩人金基澤詩三首 ／金尚浩 譯
閱讀瓜地馬拉詩人歐多‧拉烏爾‧龔薩雷斯 ／林盛彬
◆編後記 ／蔡秀菊
 

編者簡介

《臺灣現代詩》

　　《臺灣現代詩》第65期推出座談主題：「現代詩創作：如何自我提升，自我超越！」

　　詩創作要如何自我提升，這是一個不容易回答的問題，主要是沒有一個標準可循。或許可以換一個角度來探討這個問題。譬如說，要如何創作一首詩，一首有詩味的詩，有品質的詩，似乎這才是詩人要努力的目標。

　　現代化追求的精神是什麼？從現代化的形塑過程中，又學習到什麼？隨著時代演變，不管人文藝術表現、自然生態觀念也隨之多樣化，但是多樣化中也應該存在一種隱約的協調性吧？詩人應該尊重每一首作品產生的過程，不管資歷深淺，創作當下，都是零和的挑戰。