洪耀勳日文哲學著作集(中日對照)

日本語版
日本語版凡例 4
一、今日に於ける哲學の問題 62
二、悲劇の哲學──キェルケゴールとニイチエ 102
三、藝術と哲學（特にその歴史的社會との関係） 130
四、風土文化觀──臺灣風土との聯關に於て 154
五、存在と真理──ヌツビッゼの真理論の一考察 196
（一） 198
（二） 202
（三） 214
（四） 234
（五） 246
（六） 256
（七） 276
（八） 286
（九） 312
（十） 318
（十一） 330
（十二） 346
（十三） 352
六、断想二篇 378
断想：煙草と酒 380
断想：地下室の人間 388
原文初出一覧 398

中文版
中文版凡例 5
譯注者導讀 7
一、今日哲學的問題（1934） 63
二、悲劇的哲學──齊克果與尼采（1935） 103
三、藝術與哲學（特別是其與歷史的社會的關係）（1936） 131
四、風土文化觀──在與臺灣風土之間的關聯之下（1936） 155
五、存在與真理──努出比徹真理論的一個考察（1938） 197
第一章 199
第二章 203
第三章 215
第四章 235
第五章 247
第六章 257
第七章 277
第八章 287
第九章 313
第十章 319
第十一章 331
第十二章 347
第十三章 353
六、斷想兩篇（1934） 379
斷想：煙草與酒 381
斷想：地下室的人類 389
原文初出一覽 398