當代法治國圖像

　　本書收錄德國前聯邦憲法法院院長Hans-Jürgen Papier教授應邀擔任臺大法律學院第一屆「萬國法學講座」所作學術演講的德文文稿與中譯文。講題環繞當代法治國的主軸思想、特性及其挑戰，對於德國當前憲法成就與未來發展趨勢有極為鞭辟入裡的闡析，深值吾人閱讀深思。

關於Hans-Jürgen Papier「萬國法學講座」設立緣起暨推薦序
　　陳傳岳Jonh C. Chen

導　讀

Der Schutz der Menschenwürde
－Auswirkungen auf die rechtliche Praxis／ 3
人性尊嚴之保護
── 對法律實務之影響／蔡宗珍譯／45
Verfassungsstaatlichkeit Deutschlands／ 77
德國的憲法國家性／李建良譯／109
Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit／133
基本權與法治國性／蔡宗珍譯／155
Das Spannungsverhältnis von Freiheit und Sicherheit
aus verfassungsrechtlicher Sicht／173
從憲法觀點看自由與安全間之緊張關係／李建良、蔡宗珍譯／211

中文索引／237
德文索引／240

作者簡介



Hans-Jürgen Papier

　　【經歷】
　　德國慕尼黑大學法學院公法講座教授（1992.01.01-2011.09.30）
　　德國聯邦憲法法院院長（2002.04.10-2010.03.16）
　　德國聯邦憲法法院副院長（1998.02.27-2002.04.10）
　　德國Nordrhein-Westfalen邦高等行政法院法官（1977-1987）

編者簡介
 
蔡宗珍／編譯

　　【現職】
　　國立臺灣大學法律學院專任教授

　　【經歷】
　　律師高考及格
　　淡江大學歐洲研究所所長
　　行政院訴願審議委員會委員
　　內政部訴願審議委員會委員
　　外交部訴願審議委員會委員
　　經濟部法規委員會委員
　　研考會法規委員會委員
　　台北縣政府法規委員會委員
　　台灣法學會秘書長
 
　　【學歷】
　　德國慕尼黑大學法學博士

　　【著作】
　　憲法與國家(一)與學術專論數十篇



譯者簡介



李建良

　　【現職】
　　中央研究院法律學研究所研究員
　　臺灣大學法律學院合聘教授
 
　　【學歷】
　　德國哥廷根大學法學博士

　　【著作】
　　憲法理論與實踐（一）
　　憲法理論與實踐（二）
　　憲法理論與實踐（三）
　　人權思想的承與變

　　【講授科目】
　　憲法、行政法、環境保護法