奇蹟

　　我們都有能力去選擇，這一刻，我們要成為怎麼樣的人。
　　——吉兒．泰勒

　　每顆腦袋都有自己的故事，而這個故事是屬於泰勒的……
　　泰勒是哈佛大學的腦科專家，從事研究之餘，也指導年輕醫生有關人腦的知識。
　　無論專業生涯或個人生活可說是一帆風順，
　　然後意外發生了，玫瑰人生與美好未來頓時化為泡影。
　　1996年12月10日的早晨，一股撕裂腦門的痛楚慢慢將泰勒催醒，
　　恍惚之中，她發覺自己的腦袋出了問題，
　　短短4個小時內，眼睜睜看著自己的認知能力逐步惡化，
　　沒有辦法處理透過感官從外界蒐集來的刺激。
　　遭逢嚴重腦溢血的她，不像一般人面對中風時的無助，
　　反而透過腦科學家的專業知識，設法求援，並面對這棘手的人生考驗。
　　這本書是泰勒在那沉寂的心智迷宮裡的旅途日誌，
　　剖析了這場突如其來的腦中風意外，她所學到的腦部知識。
　　這趟進入右腦意識的旅程中，
　　泰勒瞭解到頭腦內迥異、各有高超能力的兩個半腦，
　　它們的差異能協助我們更圓滿的處理生活中的各種關係，
　　更準確的將心中的思想、情感投射到外部世界裡，
　　並且理性的選擇我們所要的生活方式。
　　讀到最後，你會發現書中所談的不是「中風」，
　　更正確的說，中風只是一個創傷事件，透過它，內心的洞見因而產生。
　　本書談的是我們人腦的美麗與彈性，因為它天生就有能力不斷去適應變動與恢復功能。
　　泰勒期望的是，只要有一個人是因為讀了〈中風那天早晨〉那一章，
　　而認出中風徵兆，並向外求救，那麼她康復後所致力的經驗分享就值得了。

前言  敞開心房，打開腦門
第一章  吉兒中風前
第二章  中風那天早晨
第三章  展開求救行動
第四章  靜下來，堅持下去
第五章  回歸混沌的嬰兒狀態
第六章  神經科加護病房
第七章  第二天：次日早晨
第八章  第三天：吉吉進城了
第九章  回家休養，準備動手術
第十章  立體定位顱骨切開術
第十一章  我最需要的
第十二章  康復里程碑
第十三章  中風帶給我的洞察
第十四章  我的左腦與右腦
第十五章  掌握自己的主權
第十六章  感謝細胞，尊重多維迴路
第十七章  尋求內心的平靜，達到涅槃
第十八章  照顧心靈園地

附錄
簡單的科學
左右半腦不對稱
中風復原建議
附錄A：十項評估問題
附錄B：四十件我最需要的事情
哈佛腦庫歌：一─八○○─腦庫！

 

作者簡介



吉兒．泰勒 Jill Bolte Taylor

　　美國神經解剖學家，任職於印第安納大學醫學院。
　　身兼哈佛大學腦組織資源中心（簡稱「哈佛腦庫」）的代言人，以及中西部質子放射治療研究所的神經解剖學顧問。
　　自1993年起，積極參與美國精神疾病聯盟的各項事務，曾任該組織的全國董事。
　　2008年，獲選美國《TIME》時代雜誌全世界百大影響力人物。
　　目前定居於印第安納州的布魯明頓。



譯者簡介



楊玉齡

　　輔仁大學生物系畢業。曾任《牛頓》雜誌副總編輯、《天下》雜誌資深文稿編輯。目前為自由撰稿人，專事科學書籍翻譯、寫作。

　　著作《肝炎聖戰》（與羅時成合著）榮獲第一屆吳大猷科普創作首獎金籤獎、《台灣蛇毒傳奇》（與羅時成合著）榮獲行政院新聞局第二屆小太陽獎。譯作《生物圈的未來》榮獲第二屆吳大猷科普譯作首獎金籤獎。另著有《一代醫人杜聰明》；譯有《瘟疫與人》、《大腦開竅手冊》、《兒腦開竅手冊》、《基因聖戰》、《醫學的藝術》、《意識之川流》等數十冊（以上皆天下文化出版）。